Cruse Meaning In Gujarati

1. તમારા પરિવારના સભ્યો સાથે અજાણી વ્યક્તિ સાથે વાત કરવી વધુ સારી હોઈ શકે છે. તે માટે ક્રુઝ જેવી સંસ્થા કામે આવે છે.

1. it may be better to talk with an outsider than your family members. for this an organisation like cruse is helpful.

2. કેમ કે ઇસ્રાએલના ઈશ્વર યહોવા આમ કહે છે: જ્યાં સુધી યહોવા પૃથ્વી પર વરસાદ ન વરસાવે ત્યાં સુધી ઘડામાં લોટની કમી રહેશે નહિ, અને ઘડામાં તેલની પણ કમી રહેશે નહિ.

2. for thus saith the lord god of israel, the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the lord sendeth rain upon the earth.

3. પ્રભુ મને પ્રભુના અભિષિક્ત સામે મારો હાથ લંબાવવાથી બચાવે; પણ મહેરબાની કરીને હવે તેના માથા પરનો ભાલો અને પાણીનો વાસણ લો અને ચાલો આપણે જઈએ.

3. the lord forbid that i should stretch forth mine hand against the lord's anointed: but, i pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

4. પછી દાઉદે શાઉલના ગાદીમાંથી ભાલો અને પાણીનો ઘડો લીધો; અને તેઓ તેઓને બહાર લાવ્યા, અને કોઈએ તે જોયું, અથવા તે જાણ્યું, અથવા જાગ્યું, કારણ કે તેઓ બધા સૂઈ ગયા હતા; કારણ કે પ્રભુની ઊંડી ઊંઘ તેઓ પર પડી હતી.

4. so david took the spear and the cruse of water from saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the lord was fallen upon them.

5. તમે જે કર્યું તે યોગ્ય નથી. પ્રભુ જીવે છે, તમે મરવાને લાયક છો, કારણ કે તમે તમારા સ્વામી, પ્રભુના અભિષિક્તને રાખ્યા નથી. અને હવે જુઓ કે રાજાનો ભાલો ક્યાં છે, અને પાણીનો ઘડો જે તેના માથા પર હતો.

5. this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed. and now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

6. અને તેણીએ કહ્યું, “જ્યાં સુધી તારા ઈશ્વર યહોવા જીવે છે ત્યાં સુધી મારી પાસે રોટલી નથી, પણ પીપળામાં મુઠ્ઠીભર લોટ અને વાસણમાં થોડું તેલ છે. અને જુઓ, હું બે લોગ ઉપાડું છું, અંદર જઈને તેમને મારા માટે અને મારા પુત્ર માટે વસ્ત્રો પહેરાવવા માટે, જેથી અમે તેમને ખાઈએ અને મરી જઈએ.

6. and she said, as the lord thy god liveth, i have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, i am gathering two sticks, that i may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.