Cruse Meaning In Punjabi

1. ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਲਈ, ਕਰੂਜ਼ ਵਰਗੀ ਸੰਸਥਾ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

1. it may be better to talk with an outsider than your family members. for this an organisation like cruse is helpful.

2. ਕਿਉਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਐਉਂ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਆਟੇ ਦੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਦੀ ਕਮੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੱਕ ਯਹੋਵਾਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮੀਂਹ ਨਾ ਪਾਵੇ।

2. for thus saith the lord god of israel, the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the lord sendeth rain upon the earth.

3. ਪ੍ਰਭੂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇ; ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਉਹ ਬਰਛੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲੋ।

3. the lord forbid that i should stretch forth mine hand against the lord's anointed: but, i pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

4. ਤਦ ਦਾਊਦ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਗੱਦੀ ਤੋਂ ਬਰਛੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਲਿਆ। ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਆਏ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਿਆ, ਜਾਂ ਜਾਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪੈ ਗਈ ਸੀ।

4. so david took the spear and the cruse of water from saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the lord was fallen upon them.

5. ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਭੂ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਮਰਨ ਦੇ ਲਾਇਕ ਹੈਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਵੇਖੋ ਕਿ ਰਾਜੇ ਦਾ ਬਰਛਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਸੀ।

5. this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed. and now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

6. ਉਸਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਦ ਤੱਕ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਆਟਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਹੈ। ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਲੱਕੜਾਂ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਕੇ ਮਰ ਸਕੀਏ।

6. and she said, as the lord thy god liveth, i have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, i am gathering two sticks, that i may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.