1. മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ കൃഷിരീതികളിൽ വിള ഭ്രമണവും ടെറസിംഗും ഉൾപ്പെടുന്നു.

1. Mesopotamian farming techniques included crop rotation and terracing.

2. നിരോധനം നടപ്പാക്കിയപ്പോൾ കർഷകർ തങ്ങളുടെ ഖാരിഫ് അല്ലെങ്കിൽ റാബി വിളകൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് കൃഷി മന്ത്രാലയം സമിതിയെ അറിയിച്ചു.

2. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

3. ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ വിളകൾ (ജിഎംസി) എന്താണ്?

3. what is genetically modified crops(gmc)?

4. കരിമ്പ്, ബജ്റ, ചോളം മുതലായവ മുറിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇതിനകം വീണുകിടക്കുന്ന വിളകൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നു.

4. used for cutting sugarcane, bajra, maize etc. in less time and also cuts crops which have already fallen down.

5. പ്രധാനമായും രാജസ്ഥാൻ, മഹാരാഷ്ട്ര, കർണാടക, മധ്യപ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിളനാശം മൂലം മൂങ്ങ് ഉൽപാദനം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 27.38%, ഉറാഡിന് 18.38%, ടർ 10.47% എന്നിവ ഗണ്യമായി കുറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

5. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

6. ട്രിപ്പിൾ ബ്ലഡ് സീഡിംഗ് വഴി സ്റ്റാഫൈലോകോക്കസ് ഓറിയസിന്റെ ഘടകങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള ആന്റിബോഡികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്ടീരിയ അല്ലെങ്കിൽ എൻഡോകാർഡിറ്റിസ് രോഗനിർണയം (ആൻറിബയോട്ടിക് ചികിത്സയിൽ, സംസ്കാരങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂടുതലായിരിക്കാം).

6. the diagnosis of bacteremia or endocarditis is based on the detection of antibodies to the components of the staphylococcus aureus by threefold blood sowing(in the treatment with antibiotics, the number of crops can be more).

7. വീക്ഷണാനുപാതം ക്രോപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

7. aspect ratio crop.

8. ഇലപ്പേനുകൾ വിളകളെ നശിപ്പിക്കും.

8. Thrips can damage crops.

9. കർഷകൻ കവർ വിള വിത്ത് വിതയ്ക്കുകയാണ്.

9. The farmer is seeding the cover crop.

10. ഓരോ വർഷവും 23 വിളകൾക്കായി എസ്പിഎസ്എം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു.

10. every year, msps are announced for 23 crops.

11. പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടാത്ത എല്ലാ ഖാരിഫ് വിളകൾക്കും എംഎസ്പി 150% ആയി ഉയർത്തി.

11. msp for all unannounced kharif crops increased to 150%.

12. ആനകളിൽ നിന്നും കാട്ടുപന്നികളിൽ നിന്നും അവരുടെ വിളകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നു.

12. they try to protect their crops from elephants and wild boars.

13. ചോളവും വയലിലെ മറ്റെല്ലാ വിളകളും മുറിക്കാൻ അരിവാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

13. the sickle is used to cut corn and all other crops in the field.

14. പായലുകൾ വിളവെടുക്കുമ്പോൾ തത്ത മത്സ്യം അശ്രദ്ധമായി സെസൈൽ അകശേരുക്കളെ മേയുന്നു

14. parrotfish inadvertently graze upon sessile invertebrates when cropping algae

15. പരമ്പരാഗത എണ്ണക്കുരു വിളകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ആൽഗകൾ ഒരു ഏക്കറിൽ കൂടുതൽ എണ്ണ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

15. in comparison to traditional oil-seed crops, algae yields much more oil per acre.

16. ലോകത്തിലെ ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിലും ഉപ ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിലും വളരുന്ന ഒരു വറ്റാത്ത വിളയാണിത്.

16. it is a perennial crop that grows in tropical and subtropical areas of the world.

17. ചില വിളകളുടെ എസ്പിഎസ്എം ഇതിനകം തന്നെ ഉൽപ്പാദനച്ചെലവിനേക്കാൾ 50 ശതമാനം കൂടുതലാണ്.

17. he noted that msps of some crops are already 50 per cent higher than the cost of production.

18. ഇത് ഒരു ഖാരിഫ്, റാബി വിളയായാണ് വളരുന്നത്, എന്നാൽ മൊത്തം പ്രദേശത്തിന്റെ 90-95% ഖാരിഫ് വിളയാണ്.

18. grown as both as kharif and rabi crop but 90-95% of the total area is devoted to kharif crop.

19. നെല്ല് നടാനും പഴങ്ങൾ വിളയാനും മഴ നല്ലതാണെന്ന് കർഷകരും ഹോർട്ടികൾച്ചറിസ്റ്റുകളും പറയുന്നു.

19. farmers and horticulturists say that the rain is good for planting paddy and also for fruit crop.

20. ഖാരിഫ്, റാബി വിളകളായാണ് നിലക്കടല കൃഷി ചെയ്യുന്നത്, എന്നാൽ മൊത്തം പ്രദേശത്തിന്റെ 90-95% ഖാരിഫ് വിളയാണ്.

20. groundnut is grown both as kharif and rabi crop but 90-95% of the total area is devoted to kharif crop.