1. അവൾ ആൺകുട്ടിയോട് മൂളി

1. she was crooning to the child

2. എന്നാൽ ബോബ് ഡിലൻ പാടിയേക്കാം, "സമയം മോശമാണ്."

2. but as bob dylan might croon,“the times they are mistaken.”.

3. 2007-ൽ, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ സമയത്ത് രാജകുമാരൻ "പർപ്പിൾ മഴ" പാടിയത് എല്ലാവരും ഓർക്കുന്നു.

3. in 2007, everyone remembers prince crooning“purple rain” during an actual torrential rainstorm.

4. (പുലർച്ചെ 3 മണിക്ക് നിങ്ങൾ അവസാനമായി കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ 5 വയസ്സുള്ള ക്രോണിംഗ് ആണ്, "അവർ ഇവിടെയുണ്ട്...!")

4. (The last thing you want to be hearing at 3 a.m. is your 5-year-old crooning, “They’re here…!”)

5. അതിനുശേഷം, അസഹിഷ്ണുതയുടെ അതേ പഴയ രാഗം തന്നെ ഇന്ത്യയിൽ ആലപിച്ച നിരവധി സന്ദർഭങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

5. since then there have been many occasions where the same old raga of intolerance in india has been crooned.

6. ഫ്രാങ്ക് സിനാട്രയുടെ നഗരത്തിന്റെ ആലപിച്ച പതിപ്പിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ, നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞവനാണെങ്കിൽപ്പോലും, ചിക്കാഗോയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള നഗരമാകാം.

6. to paraphrase frank sinatra's crooned take on the city, chicago can be your kind of town- even if you're skint.

7. ഞങ്ങളിൽ പലരും 1950-കളിൽ വളർന്നു, ഐൻ‌സ്റ്റൈൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന, ഹെമിംഗ്‌വേ ഇപ്പോഴും എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന, സിനാത്ര അപ്പോഴും മൂളിക്കൊണ്ടിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിലാണ്.

7. many of us grew up in the‘50s, formative years when einstein was still thinking, hemingway was still writing, and sinatra was still crooning.

8. ഒരു വശത്ത്, മൈക്രോഫോണില്ലാതെ ചെയ്താൽ മതിയായ പ്രൊജക്ഷനും വോളിയവും ഇല്ലാത്ത "ക്രോണിംഗ്" പോലെയുള്ള അടുപ്പമുള്ളതും ആവിഷ്‌കൃതവുമായ ആലാപന ശൈലികൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഇത് സഹായിച്ചു.

8. for one, it facilitated the development of intimate, expressive singing styles such as"crooning" which would not have enough projection and volume if done without a microphone.

9. ഹിസ്‌റ്റോറിയാഡോറ പെന്നെ റെസ്റ്റഡ് എൻ സു ലിബ്രോ ഡി 1995 "നാവിഡാഡ് എൻ അമേരിക്ക" എന്ന നിലയിൽ, എൽ കാന്റോ ഡി ക്രോസ്ബി "എക്‌സ്‌പ്രെഷൻ പോർ എക്‌സെലൻസിയ" ഡി ലാസ് ഫിയസ്റ്റാസ്, യു മുണ്ടോ ക്യൂ "നോ ടിയെൻ അൺ ലാഡോ ഓസ്‌ക്യൂറോ", യുനോ എൻ എൽവി വാർ "സെ ".

9. as historian penne restad puts it in her 1995 book“christmas in america,” crosby's crooning offers the“quintessential expression” of the holidays, a world which“has no dark side”- one in which“war is forgotten.”.

10. ഹിസ്‌റ്റോറിയാഡോറ പെന്നെ റെസ്റ്റഡ് എൻ സു ലിബ്രോ ഡി 1995 "നാവിഡാഡ് എൻ അമേരിക്ക" എന്ന നിലയിൽ, എൽ കാന്റോ ഡി ക്രോസ്ബി "എക്‌സ്‌പ്രെഷൻ പോർ എക്‌സെലൻസിയ" ഡി ലാസ് ഫിയസ്റ്റാസ്, യു മുണ്ടോ ക്യൂ "നോ ടിയെൻ അൺ ലാഡോ ഓസ്‌ക്യൂറോ", യുനോ എൻ എൽവി വാർ "സെ ".

10. as historian penne restad puts it in her 1995 book“christmas in america,” crosby's crooning offers the“quintessential expression” of the holidays, a world which“has no dark side”- one in which“war is forgotten.”.