1. તે છોકરાને ગુંજી રહી હતી

1. she was crooning to the child

2. પરંતુ બોબ ડાયલન કદાચ ગાય છે, "સમય ખરાબ છે."

2. but as bob dylan might croon,“the times they are mistaken.”.

3. 2007માં, મુશળધાર શાહી તોફાન દરમિયાન "જાંબલી વરસાદ" ગાતા રાજકુમારને દરેક વ્યક્તિ યાદ કરે છે.

3. in 2007, everyone remembers prince crooning“purple rain” during an actual torrential rainstorm.

4. (છેલ્લી વસ્તુ જે તમે સવારે 3 વાગ્યે સાંભળવા માંગો છો તે છે તમારી 5-વર્ષની ઉંમરનો ક્રોનિંગ, “તેઓ અહીં છે…!”)

4. (The last thing you want to be hearing at 3 a.m. is your 5-year-old crooning, “They’re here…!”)

5. ત્યારથી, એવા ઘણા પ્રસંગો આવ્યા છે જ્યારે ભારતમાં અસહિષ્ણુતાનો એ જ જૂનો રાગ ગાવામાં આવ્યો છે.

5. since then there have been many occasions where the same old raga of intolerance in india has been crooned.

6. શહેરની ફ્રેન્ક સિનાટ્રાના ગાયેલા સંસ્કરણને સમજાવવા માટે, શિકાગો તમારા પ્રકારનું શહેર બની શકે છે, પછી ભલે તમે પાતળા હો.

6. to paraphrase frank sinatra's crooned take on the city, chicago can be your kind of town- even if you're skint.

7. આપણામાંના ઘણા 1950 ના દાયકામાં મોટા થયા હતા, શરૂઆતના વર્ષો જ્યારે આઈન્સ્ટાઈન હજુ પણ વિચારી રહ્યા હતા, હેમિંગ્વે હજુ પણ લખી રહ્યા હતા અને સિનાત્રા હજુ પણ ગુંજારતી હતી.

7. many of us grew up in the‘50s, formative years when einstein was still thinking, hemingway was still writing, and sinatra was still crooning.

8. એક તરફ, તે "ક્રોનિંગ" જેવી ઘનિષ્ઠ અને અભિવ્યક્ત ગાયન શૈલીઓના વિકાસની સુવિધા આપે છે જે માઇક્રોફોન વિના કરવામાં આવે તો પર્યાપ્ત પ્રક્ષેપણ અને વોલ્યુમનો અભાવ હશે.

8. for one, it facilitated the development of intimate, expressive singing styles such as"crooning" which would not have enough projection and volume if done without a microphone.

9. 1995 "નવિદાદ એન અમેરિકા" તરીકે હિસ્ટોરીઆડોરા પેને રેસ્ટેડ એન સુ લિબ્રો ડી 1995, અલ કેન્ટો ડી ક્રોસબી "એક્સપ્રેસિયન પોર એક્સેલન્સિયા" ડે લાસ ફિએસ્ટાસ, અન મન્ડો ક્વે "નો ટાઈને અન લાડો ઓસ્ક્યુરો", યુનો એન એલ ક્વે "સે ઓલ્વિડા વોર" ઓફર કરે છે "

9. as historian penne restad puts it in her 1995 book“christmas in america,” crosby's crooning offers the“quintessential expression” of the holidays, a world which“has no dark side”- one in which“war is forgotten.”.

10. 1995ના "નવિદાદ એન અમેરિકા" તરીકે હિસ્ટોરીએડોરા પેન્ને રેસ્ટેડ એન સુ લિબ્રો ડી 1995, એલ કેન્ટો ડી ક્રોસબી "એક્સ્પ્રેસિયન પોર એક્સેલેન્સિયા" ડે લાસ ફિએસ્ટાસ, અન મન્ડો ક્યુ "નો ટિને અન લાડો ઓસ્કુરો", યુનો એન એલ ક્વે "સે ઓલ્વિડા વોર" ઓફર કરે છે "

10. as historian penne restad puts it in her 1995 book“christmas in america,” crosby's crooning offers the“quintessential expression” of the holidays, a world which“has no dark side”- one in which“war is forgotten.”.