1. वह लड़के को गुनगुना रही थी

1. she was crooning to the child

2. लेकिन जैसा कि बॉब डायलन गा सकते हैं, "समय खराब है।"

2. but as bob dylan might croon,“the times they are mistaken.”.

3. 2007 में, हर कोई राजकुमार को एक मूसलाधार शाही तूफान के दौरान "बैंगनी बारिश" गाते हुए याद करता है।

3. in 2007, everyone remembers prince crooning“purple rain” during an actual torrential rainstorm.

4. (आखिरी बात जो आप 3 बजे सुनना चाहते हैं वह आपका 5 साल का गाना है, "वे यहाँ हैं …!")

4. (The last thing you want to be hearing at 3 a.m. is your 5-year-old crooning, “They’re here…!”)

5. तब से लेकर अब तक ऐसे कई मौके आए हैं जब भारत में असहिष्णुता का वही पुराना राग गाया गया है.

5. since then there have been many occasions where the same old raga of intolerance in india has been crooned.

6. शहर के फ्रैंक सिनात्रा के गाए गए संस्करण की व्याख्या करने के लिए, शिकागो आपकी तरह का शहर हो सकता है, भले ही आप दुबले-पतले हों।

6. to paraphrase frank sinatra's crooned take on the city, chicago can be your kind of town- even if you're skint.

7. हम में से कई लोग 1950 के दशक में बड़े हुए, प्रारंभिक वर्षों में जब आइंस्टीन अभी भी सोच रहे थे, हेमिंग्वे अभी भी लिख रहे थे, और सिनात्रा अभी भी गुनगुना रही थी।

7. many of us grew up in the‘50s, formative years when einstein was still thinking, hemingway was still writing, and sinatra was still crooning.

8. एक ओर, इसने "क्रोनिंग" जैसी अंतरंग और अभिव्यंजक गायन शैलियों के विकास की सुविधा प्रदान की, जिसमें माइक्रोफोन के बिना किए जाने पर पर्याप्त प्रक्षेपण और मात्रा की कमी होगी।

8. for one, it facilitated the development of intimate, expressive singing styles such as"crooning" which would not have enough projection and volume if done without a microphone.

9. जैसा कि हिस्टोरियाडोरा पेन रेस्टैड एन सु लिब्रो डे 1995 "नवीद एन अमेरिका", एल कैंटो डी क्रॉस्बी "एक्सप्रेसियन पोर एक्सेलेंसिया" डे लास फिएस्टास, अन मुंडो क्यू "नो टिएन अन लाडो ऑस्कुरो", यूनो एन एल क्यू "से ओल्विडा वॉर" प्रदान करता है। ".

9. as historian penne restad puts it in her 1995 book“christmas in america,” crosby's crooning offers the“quintessential expression” of the holidays, a world which“has no dark side”- one in which“war is forgotten.”.

10. जैसा कि हिस्टोरियाडोरा पेन रेस्टैड एन सु लिब्रो डे 1995 "नवीद एन अमेरिका", एल कैंटो डी क्रॉस्बी "एक्सप्रेसियन पोर एक्सेलेंसिया" डे लास फिएस्टास, अन मुंडो क्यू "नो टिएन अन लाडो ऑस्कुरो", यूनो एन एल क्यू "से ओल्विडा वॉर" प्रदान करता है। ".

10. as historian penne restad puts it in her 1995 book“christmas in america,” crosby's crooning offers the“quintessential expression” of the holidays, a world which“has no dark side”- one in which“war is forgotten.”.