1. എല്ലാം നിനക്കുള്ളതാണ്, വിശ്വാസ്യത.

1. this has all been for you, credence.

2. നയതന്ത്ര ദൗത്യം. ഔദ്യോഗിക കടപ്പാട്.

2. diplomatic mission. official letter of credence.

3. മനഃശാസ്ത്ര വിശകലനം സാധാരണക്കാരിൽ ചെറിയ വിശ്വാസ്യത കണ്ടെത്തുന്നു

3. psychoanalysis finds little credence among laymen

4. വിശ്വാസ്യത ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

4. it has been confirmed that credence is still alive.

5. വിശ്വാസ്യത നശിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ തിരികെ വന്ന് നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കും.

5. i shall return and release you once credence is dead.

6. കിംവദന്തികൾ കിംവദന്തികളാണ്, നിങ്ങൾക്ക് 100% ക്രെഡിറ്റ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

6. rumors are rumors, you can not give credence to 100%.

7. എല്ലാവരും പാരീസിലേക്ക് പോകുന്നതിന്റെ കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്രെഡൻസ് ആണ്.

7. The reason everyone goes to Paris really is Credence."

8. ഈ വിശ്വാസത്തിന്റെ സഹോദരൻ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു.

8. and that credence's brother has been trying to stop him.

9. xerox കൈവശമുള്ള ഒരു രേഖയ്ക്ക് നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് നൽകിയില്ലെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു!

9. as i think you did not give any credence to a document held xerox!

10. ഈ കിംവദന്തികൾക്ക് യാതൊരു വിശ്വാസ്യതയുമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, കാരണം അവയിൽ സത്യമില്ല.

10. let me tell you those rumours hold no credence as there is no truth in it.

11. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗണിതശാസ്ത്രപരവും ശാസ്ത്രീയവുമായ നേട്ടങ്ങൾ അത്തരമൊരു അഭിപ്രായത്തിന് വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നു.

11. his mathematical and scientific achievements give credence to such a view.

12. തീർച്ചയായും, നമ്പർ നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിശ്വാസ്യത നൽകേണ്ട ഒന്നായിരിക്കില്ല.

12. Indeed, the number may not be something you should give too much credence to.

13. ഈ തെറ്റായ കഥ യഥാർത്ഥ വിവാഹത്തിന്റെ "കെട്ടുകഥ"ക്ക് കൂടുതൽ വിശ്വാസ്യത നൽകി.

13. in turn, this spurious history gave further credence to the“myth” of common law marriage.

14. റഫറൻസ് കൃതികൾ മനുഷ്യനുമായുള്ള ചില മൃഗങ്ങളുടെ അത്തരം അനുമാനമായ അടുത്ത ബന്ധത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നു.

14. reference works give credence to such an alleged close kinship of certain animals with humans.

15. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ, ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഹാർവാർഡ് മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ പഠനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവകാശവാദത്തിന് വിശ്വാസ്യത നൽകി.

15. now, however, a surprising study from harvard medical school has given credence to their claim.

16. ജാപ്പനീസ് പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു കുറിപ്പ് അവൾക്ക് ലഭിച്ചു.

16. she received a note assuring her that that there was no credence to the rumors of japan's involvement.

17. സത്യം കൊണ്ടുവരുന്നവനും അതിന് കടപ്പാട് നൽകുന്നവനും ഇവയാണ്! അവർ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു.

17. and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto- these! they are the god-fearing.

18. ഇരകളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് യാതൊരു വിശ്വാസ്യതയും നൽകാതെ ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ പ്രൊഫഷണലുകൾ പലപ്പോഴും നിർബന്ധിക്കുന്നു.

18. professionals often insist on corroboration from official reports without giving any credence to victim reports.

19. ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, ജനിതകശാസ്ത്രം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ മനസ്സിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ പഠനങ്ങൾക്കും നാം വിശ്വാസ്യത നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

19. now of course, there are genetics involved, yet we must also give credence to all the studies about the power of the mind.

20. ഫ്രെഡ് വർത്ത് 1984-ൽ മറ്റൊരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു, അത് നിസ്സാരമായ പീഡനത്തെ ബാധിച്ചു, ഇത്തവണ കൂടുതൽ വിശ്വാസ്യതയോടെ.

20. another lawsuit that plagued trivial pursuit, this time with much more credence behind it, was filed by fred worth in 1984.