1. இது எல்லாம் உனக்காகத்தான், நம்பகத்தன்மை.

1. this has all been for you, credence.

2. இராஜதந்திர பணி. அதிகாரப்பூர்வ கடன் கடிதம்.

2. diplomatic mission. official letter of credence.

3. மனோ பகுப்பாய்வு பாமர மக்களிடம் நம்பகத்தன்மை குறைவாக உள்ளது

3. psychoanalysis finds little credence among laymen

4. நம்பகத்தன்மை இன்னும் உயிரோடு இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.

4. it has been confirmed that credence is still alive.

5. நம்பகத்தன்மை இறந்தவுடன் நான் திரும்பி வந்து உங்களை விடுவிப்பேன்.

5. i shall return and release you once credence is dead.

6. வதந்திகள் வதந்திகள், நீங்கள் 100% கடன் கொடுக்க முடியாது.

6. rumors are rumors, you can not give credence to 100%.

7. எல்லோரும் பாரிஸுக்குச் செல்வதற்கான காரணம் உண்மையில் நம்பகத்தன்மைதான்."

7. The reason everyone goes to Paris really is Credence."

8. மேலும் இந்த நம்பிக்கையின் சகோதரர் அவரைத் தடுக்க முயன்றார்.

8. and that credence's brother has been trying to stop him.

9. ஜெராக்ஸ் வைத்திருந்த ஆவணத்திற்கு நீங்கள் கடன் கொடுக்கவில்லை என்று நான் எப்படி நம்புகிறேன்!

9. as i think you did not give any credence to a document held xerox!

10. இந்த வதந்திகளில் உண்மை இல்லை என்பதால் நம்பகத்தன்மை இல்லை என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

10. let me tell you those rumours hold no credence as there is no truth in it.

11. அவரது கணித மற்றும் அறிவியல் சாதனைகள் அத்தகைய கருத்துக்கு நம்பகத்தன்மையை அளிக்கின்றன.

11. his mathematical and scientific achievements give credence to such a view.

12. உண்மையில், இந்த எண் நீங்கள் அதிக நம்பகத்தன்மையைக் கொடுக்க வேண்டிய ஒன்றாக இருக்காது.

12. Indeed, the number may not be something you should give too much credence to.

13. இதையொட்டி, இந்த தவறான கதை நடைமுறை திருமணம் பற்றிய "கதைக்கு" அதிக நம்பகத்தன்மையை அளித்தது.

13. in turn, this spurious history gave further credence to the“myth” of common law marriage.

14. குறிப்புப் படைப்புகள் மனிதனுடன் சில விலங்குகளின் நெருங்கிய உறவை அங்கீகரிக்கின்றன.

14. reference works give credence to such an alleged close kinship of certain animals with humans.

15. இருப்பினும், இப்போது, ​​திடுக்கிடும் ஹார்வர்ட் மருத்துவப் பள்ளி ஆய்வு அவரது கூற்றுக்கு நம்பகத்தன்மையை அளித்துள்ளது.

15. now, however, a surprising study from harvard medical school has given credence to their claim.

16. ஜப்பானியர்களின் தலையீடு பற்றிய வதந்திகளுக்கு எந்த வரவுகளும் இல்லை என்று உறுதியளிக்கும் ஒரு குறிப்பை அவள் பெற்றாள்.

16. she received a note assuring her that that there was no credence to the rumors of japan's involvement.

17. உண்மையைக் கொண்டு வருபவர், அதற்குக் கடன் கொடுப்பவர் இவர்களே! அவர்கள் கடவுளுக்கு பயப்படுகிறார்கள்.

17. and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto- these! they are the god-fearing.

18. பாதிக்கப்பட்ட அறிக்கைகளுக்கு எந்த நம்பகத்தன்மையும் கொடுக்காமல் உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகளை உறுதிப்படுத்துமாறு வல்லுநர்கள் அடிக்கடி வலியுறுத்துகின்றனர்.

18. professionals often insist on corroboration from official reports without giving any credence to victim reports.

19. இப்போது, ​​நிச்சயமாக, மரபியல் சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது, ஆனால் மனதின் சக்தி பற்றிய அனைத்து ஆய்வுகளுக்கும் நாம் நம்பகத்தன்மையைக் கொடுக்க வேண்டும்.

19. now of course, there are genetics involved, yet we must also give credence to all the studies about the power of the mind.

20. ஃபிரெட் வொர்த் 1984 இல் மற்றொரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், அது அற்பமான துன்புறுத்தலைப் பாதித்தது, இந்த முறை அதிக நம்பகத்தன்மையுடன்.

20. another lawsuit that plagued trivial pursuit, this time with much more credence behind it, was filed by fred worth in 1984.