1. സുപ്രീം കോടതിയുടെ കോളേജ്.

1. the supreme court collegium.

2. സുപ്രിംകോടതി സ്വമേധയാ കേസ് എടുത്തു

2. the Supreme Court had taken suo moto notice of the case

3. മൂട്ട് കോർട്ട് മത്സരം.

3. moot court competitions.

4. എല്ലാ പട്ടണങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും തഹസീലുകളിലും ഒരു കുടുംബ കോടതിയുണ്ട്.

4. every town and city or tehsil has court of family judge.

5. അവൾ ഇത്തവണ ഡെബി ഹാരിയെക്കാൾ കോർട്ട്‌നി ലവ് ആണ്.'

5. She’s a bit more Courtney Love than Debbie Harry this time.'

6. ബിന്ദി, കാജൽ എന്നിവയെ ജിഎസ്ടിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, എന്തുകൊണ്ട് സാനിറ്ററി നാപ്കിനുകൾ പാടില്ല: ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി.

6. bindi, kajal exempted from gst, why not sanitary napkins: delhi high court.

7. “ഒരു എക്സ്ചേഞ്ച് ബില്ലോ പ്രോമിസറി നോട്ടോ പണമായി കണക്കാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഈ കോടതിയിൽ ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

7. “We have repeatedly said in this court that a bill of exchange or a promissory note is to be treated as cash.

8. മുസ്ലീം സമുദായങ്ങളിലെ നിക്കാഹ് ഹലാലയ്ക്കും ബഹുഭാര്യത്വത്തിനും എതിരായ ഹർജി 2018 ജൂലൈ 20 മുതൽ ഇന്ത്യൻ സുപ്രീം കോടതി പരിഗണിക്കും.

8. the supreme court of india will hear the petition against nikah halala and polygamy in muslim communities from july 20,2018.

9. ശരിയ ഹൈക്കോടതി.

9. the sharia high court.

10. കോടതി ഉത്തരവിനെ തുടർന്ന് സിബിഐ കേസ് അന്വേഷിച്ചു വരികയായിരുന്നു.

10. after court order, cbi was probing this case.

11. ഓ അതെ. ആശയവിനിമയത്തിലെ പിഴവാണ് കോടതിയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായത്.

11. oh, yeah. it was a miscommunication from the court house.

12. ഇവരുടെ പേരുകൾ കഴിഞ്ഞ മാസം സുപ്രീം കോടതി ബാർ സർക്കാരിനോട് ശുപാർശ ചെയ്തിരുന്നു.

12. the supreme court collegium had recommended their names to the government last month.

13. "ഒരു എക്സ്ചേഞ്ച് ബില്ലോ പ്രോമിസറി നോട്ടോ പണമായി കണക്കാക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഈ കോടതിയിൽ ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

13. "We have repeatedly said in this court that a bill of exchange or a Promissory Note is to be treated as cash.

14. മതവികാരം വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്നാരോപിച്ച് 2015 ജൂൺ 30ന് ഡൽഹിയിലെ കോടതി മൊഹല്ല അസിയുടെ മോചനം തടഞ്ഞു.

14. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

15. മുറെ 5-1ന് മുന്നിലെത്തിയപ്പോൾ ഫോർഹാൻഡ് ഡൗൺഫീൽഡിൽ തട്ടി കൈത്തണ്ടയിലെ ഞരമ്പുകൾ കീറി, മെയ് 15 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 7 വരെ അദ്ദേഹത്തെ സൈഡ്‌ലൈനുചെയ്‌തു, അങ്ങനെ വിംബിൾഡൺ നഷ്ടമായി.

15. murray was up 5- 1 when he hit a forehand from the back of the court and snapped the tendons in his wrist, leaving him out of action from 15 may until 7 august, thereby missing wimbledon.

16. രാജ്യത്ത് വർധിച്ചുവരുന്ന ഗോസംരക്ഷണ, ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതക കേസുകളിൽ ആശങ്കയുണ്ടാക്കി, 2018 ജൂലൈയിൽ സുപ്രീം കോടതി കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാന സർക്കാരുകൾക്ക് "പ്രിവന്റീവ്, കറക്റ്റീവ്, ശിക്ഷാനടപടി" എന്നിവ നടപ്പാക്കാൻ വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. മാഫിയക്രസിയുടെ പ്രവൃത്തികൾ."

16. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

17. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിലെ ഒരു കോടതി.

17. a court of inquiry.

18. കോടതി റിപ്പോർട്ടർ

18. a court stenographer

19. എൽസയുടെ സാങ്കൽപ്പിക കോടതി

19. the elsa moot court.

20. താലൂക്കിലെ കോടതി സമുച്ചയങ്ങൾ.

20. taluka court complexes.