1. पुष्टी झाली तर?

1. what if there was corroboration?

2. तुम्हाला ते पुष्टी वाटते का?

2. you think that that is corroboration?

3. यासाठी स्वतंत्र पुष्टीकरण नाही

3. there is no independent corroboration for this

4. म्हणून त्याने तिला आवश्यक असलेली पुष्टी दिली.

4. so it gave him that corroboration that he needed.

5. व्यावसायिक अनेकदा पीडित अहवालांना कोणताही विश्वास न देता अधिकृत अहवालांना पुष्टी देण्याचा आग्रह धरतात.

5. professionals often insist on corroboration from official reports without giving any credence to victim reports.

6. कदाचित त्याला कायदेशीर हेतूंसाठी त्यांच्या तारखांची पुष्टी आवश्यक असल्यास, किंवा काहीतरी, परंतु त्याशिवाय… नाही. एकटा….

6. maybe if he needed some corroboration of their trysting dates for legal purposes, or something, but other than that… no. just….

7. केवळ जनरलची साक्ष आणि कोर्ट-मार्शलच्या पुष्टीकरणामुळे रक्षकाला ड्युटीवर बेशुद्ध पडल्यामुळे दीर्घ तुरुंगवासातून वाचवले.

7. only the general's testimony and corroboration at the court-martial saved the guard from a lengthy prison sentence for having fainted while on duty.

8. हवाई संरक्षणासाठी तयार करण्यात आलेल्या रडारने अत्यंत असामान्य लक्ष्य शोधण्यास सुरुवात केली आहे, ज्यामुळे मानवी निरीक्षकांच्या अप्रमाणित दाव्यांना तांत्रिक पुष्टी मिळते.

8. radars, which were being built for air defense, began to pick up some very unusual targets, thus lending technical corroboration to the unsubstantiated claims of human observers.

9. प्रागरच्या म्हणण्यानुसार, अल्बर्ट क्लार्कने सांगितले की, त्याचा विश्वास आहे की, कोणत्याही स्त्रोताकडून पुरावा किंवा पुष्टी न करता, ब्राउन ही त्याची खरी आई आहे, या मताला त्याचा मोठा भाऊ ऑस्टिन "भ्रामक विचारसरणी" म्हणतो.

9. according to prager, albert clarke said he believed-with no supporting evidence or corroboration from any source-that brown was his real mother, a notion his older brother austin characterized as“delusional thinking.