1. உறுதிப்படுத்தல் இருந்தால் என்ன செய்வது?

1. what if there was corroboration?

2. இது உறுதிப்படுத்தல் என்று நினைக்கிறீர்களா?

2. you think that that is corroboration?

3. இதற்கு சுயாதீனமான உறுதிப்படுத்தல் இல்லை

3. there is no independent corroboration for this

4. அதனால் அவளுக்குத் தேவையான உறுதிப்படுத்தலைக் கொடுத்தார்.

4. so it gave him that corroboration that he needed.

5. பாதிக்கப்பட்ட அறிக்கைகளுக்கு எந்த நம்பகத்தன்மையும் கொடுக்காமல் உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகளை உறுதிப்படுத்துமாறு வல்லுநர்கள் அடிக்கடி வலியுறுத்துகின்றனர்.

5. professionals often insist on corroboration from official reports without giving any credence to victim reports.

6. சட்டப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக அல்லது வேறு ஏதாவது, ஆனால் அதைத் தவிர… இல்லை. தனியாக….

6. maybe if he needed some corroboration of their trysting dates for legal purposes, or something, but other than that… no. just….

7. இராணுவ நீதிமன்றத்தில் ஜெனரலின் சாட்சியம் மற்றும் உறுதிப்படுத்தல் மட்டுமே கடமையில் மயக்கமடைந்ததற்காக நீண்ட சிறைத்தண்டனையிலிருந்து காவலரைக் காப்பாற்றியது.

7. only the general's testimony and corroboration at the court-martial saved the guard from a lengthy prison sentence for having fainted while on duty.

8. வான் பாதுகாப்பிற்காக கட்டப்பட்ட ரேடார்கள், மிகவும் அசாதாரணமான இலக்குகளைக் கண்டறியத் தொடங்கியுள்ளன, இது மனித பார்வையாளர்களின் ஆதாரமற்ற கூற்றுகளுக்கு தொழில்நுட்ப உறுதிப்படுத்தலை வழங்குகிறது.

8. radars, which were being built for air defense, began to pick up some very unusual targets, thus lending technical corroboration to the unsubstantiated claims of human observers.

9. பிராஜரின் கூற்றுப்படி, ஆல்பர்ட் கிளார்க் எந்த ஆதாரத்திலிருந்தும் ஆதாரம் அல்லது உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல், பிரவுன் தனது உண்மையான தாய் என்று நம்புவதாகக் கூறினார், அவரது மூத்த சகோதரர் ஆஸ்டின் "மாயை சிந்தனை" என்று அழைக்கப்பட்டார்.

9. according to prager, albert clarke said he believed-with no supporting evidence or corroboration from any source-that brown was his real mother, a notion his older brother austin characterized as“delusional thinking.