1. ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಒಗಟು ಇದೆ.

1. but i have one conundrum.

2. ಆದರೆ ಅವನು ಒಂದು ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

2. but it has created a conundrum.

3. ಯಾರಾದರೂ ಈ ಒಗಟನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

3. can anyone explain this conundrum.

4. 75 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಮಗೆ ಒಂದು ಒಗಟು ಉಳಿದಿದೆ.

4. after 75 minutes we were left with a conundrum.

5. ಇದು ಅನುಸರಣೆಯ ಹಳೆಯ-ಹಳೆಯ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ತರುತ್ತದೆ:

5. this brings me to the age-old compliance conundrum:.

6. ತಜ್ಞರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಒಗಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ

6. one of the most difficult conundrums for the experts

7. ಮೂರ್ಖ - ಒಗಟಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.

7. blockhead: only the conundrum can answer that question.

8. ಮೋಡಗಳ ಪಾತ್ರವು ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರದ ದೊಡ್ಡ ಎನಿಗ್ಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ

8. the role of clouds is one of the big conundrums of climatology

9. ಗೊಂದಲವೆಂದರೆ "ವಾರಾಂತ್ಯದ ಪರಿಣಾಮ" ಏಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

9. the conundrum is, it's not clear why the“weekend effect” exists.

10. ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಪದೇ ಪದೇ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

10. republican women have faced a conundrum repeatedly in the last two years.

11. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗೊಂದಲಗಳು: ನೀವು ಹಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಗೂಡು ಬಿಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

11. Career Conundrums: Sometimes You've Got To Leave The Nest, Even If You're Taking A Hit

12. ಮತ್ತೊಂದು ಒಗಟು ವಿಷಯದ ಬಲಗೈಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದೆ.

12. another conundrum had been the position of the subject's right arm, which lies across her stomach.

13. ಈ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಬಹುಶಃ ಅನೇಕ ಜಾಗತಿಕ ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.

13. confronting this conundrum is perhaps the most important of the world's many food-security challenges.

14. ಈ ವೈಕಿಂಗ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಎನಿಗ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪುರುಷರು ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

14. these viking women are the enigma wrapped in a conundrum because the men still haven't figured them out.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಫೆಡ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

15. However, only a few years later, we may find the Fed in the same conundrum, but with fewer alternatives.

16. ಅಧ್ಯಯನದ ಸ್ವರೂಪ, ಅದರ ದೈನಂದಿನ ತನಿಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಶೋಧಕರು ಈ "ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆ" ಸೆಖಿನೋವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.

16. the nature of the study- with its daily surveys- allowed the researchers to solve this“chicken and egg” conundrum.

17. ಅವರ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು, "ಇಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಪೋಸಿಶನ್ ತತ್ವವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

17. my way out of their conundrum is clearly by saying,‘no, at some point the superposition principle no longer holds,'” he said.

18. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.

18. the only way that we are going to successfully resolve the north korean conundrum is by all countries on earth working together.

19. ಈ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು, ನಾನು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ವ್ಯವಹಾರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದೆ.

19. to unravel this conundrum, i did archival research and analyzed historical statistics to explain chinese business decisions in the united states.

20. ಆದರೆ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ ತಮ್ಮ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಸರಾಸರಿಗೆ ಮರಳಿದ ಷೇರುಗಳ ಕುಸಿತವು OPEC ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

20. but falling inventories, which have now dropped back to around their five-year average in industrialized nations, adds to the conundrum facing opec.