1. কিন্তু আমার একটা ধাঁধা আছে।

1. but i have one conundrum.

2. কিন্তু তিনি একটি রহস্য তৈরি করেছিলেন।

2. but it has created a conundrum.

3. কেউ এই ধাঁধা ব্যাখ্যা করতে পারেন.

3. can anyone explain this conundrum.

4. 75 মিনিট পরে আমাদের একটি ধাঁধা বাকি আছে।

4. after 75 minutes we were left with a conundrum.

5. এটি আমাকে সামঞ্জস্যের বয়স-পুরোনো সমস্যায় নিয়ে আসে:

5. this brings me to the age-old compliance conundrum:.

6. বিশেষজ্ঞদের জন্য সবচেয়ে কঠিন ধাঁধা এক

6. one of the most difficult conundrums for the experts

7. বোকা - শুধুমাত্র ধাঁধা এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে।

7. blockhead: only the conundrum can answer that question.

8. মেঘের ভূমিকা জলবায়ুবিদ্যার অন্যতম বড় রহস্য

8. the role of clouds is one of the big conundrums of climatology

9. ধাঁধাটি হল যে কেন "উইকএন্ড এফেক্ট" বিদ্যমান তা স্পষ্ট নয়।

9. the conundrum is, it's not clear why the“weekend effect” exists.

10. গত দুই বছরে রিপাবলিকান নারীরা বারবার একটি দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছেন।

10. republican women have faced a conundrum repeatedly in the last two years.

11. কেরিয়ারের সমস্যা: কখনও কখনও আপনাকে বাসা ছেড়ে যেতে হয়, এমনকি যদি আপনি একটি আঘাত নিচ্ছেন

11. Career Conundrums: Sometimes You've Got To Leave The Nest, Even If You're Taking A Hit

12. আরেকটি ধাঁধা ছিল বিষয়ের ডান হাতের অবস্থান, যা তার পেটে অবস্থিত।

12. another conundrum had been the position of the subject's right arm, which lies across her stomach.

13. এই দ্বিধা মোকাবেলা করা হয়ত অনেক বৈশ্বিক খাদ্য নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

13. confronting this conundrum is perhaps the most important of the world's many food-security challenges.

14. এই ভাইকিং মহিলারা রহস্যে আচ্ছন্ন কারণ পুরুষরা এখনও তাদের পাঠোদ্ধার করতে পারেনি।

14. these viking women are the enigma wrapped in a conundrum because the men still haven't figured them out.

15. যাইহোক, মাত্র কয়েক বছর পরে, আমরা ফেডকে একই ধাঁধার মধ্যে খুঁজে পেতে পারি, কিন্তু কম বিকল্পের সাথে।

15. However, only a few years later, we may find the Fed in the same conundrum, but with fewer alternatives.

16. অধ্যয়নের প্রকৃতি, তার প্রতিদিনের তদন্তের সাথে, গবেষকদের এই "মুরগি এবং ডিম" সমস্যা সমাধানের অনুমতি দিয়েছে।

16. the nature of the study- with its daily surveys- allowed the researchers to solve this“chicken and egg” conundrum.

17. তাদের ধাঁধা থেকে বেরিয়ে আসার আমার উপায় হল স্পষ্টভাবে বলা, "না, কিছু সময়ে সুপারপজিশনের নীতি আর ধারণ করে না," তিনি বলেছিলেন।

17. my way out of their conundrum is clearly by saying,‘no, at some point the superposition principle no longer holds,'” he said.

18. উত্তর কোরিয়ার সমস্যা সমাধানের একমাত্র উপায় হল বিশ্বের সব দেশকে একসঙ্গে কাজ করা।

18. the only way that we are going to successfully resolve the north korean conundrum is by all countries on earth working together.

19. এই সমস্যাটি উন্মোচন করার জন্য, আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনা ব্যবসায়িক সিদ্ধান্তগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য আর্কাইভাল গবেষণা পরিচালনা করেছি এবং ঐতিহাসিক পরিসংখ্যান বিশ্লেষণ করেছি।

19. to unravel this conundrum, i did archival research and analyzed historical statistics to explain chinese business decisions in the united states.

20. কিন্তু স্টকের পতন, যা এখন শিল্পোন্নত দেশগুলিতে তাদের পাঁচ বছরের গড় হিসাবে ফিরে এসেছে, ওপেকের মুখোমুখি দ্বিধা যোগ করেছে।

20. but falling inventories, which have now dropped back to around their five-year average in industrialized nations, adds to the conundrum facing opec.