1. लेकिन मेरे पास एक पहेली है।

1. but i have one conundrum.

2. लेकिन उसने एक पहेली पैदा कर दी।

2. but it has created a conundrum.

3. क्या कोई इस पहेली को समझा सकता है।

3. can anyone explain this conundrum.

4. 75 मिनट के बाद हमारे पास एक पहेली रह जाती है।

4. after 75 minutes we were left with a conundrum.

5. यह मुझे अनुपालन की सदियों पुरानी पहेली में लाता है:

5. this brings me to the age-old compliance conundrum:.

6. विशेषज्ञों के लिए सबसे कठिन पहेली में से एक

6. one of the most difficult conundrums for the experts

7. बेवकूफ - केवल पहेली ही इस प्रश्न का उत्तर दे सकती है।

7. blockhead: only the conundrum can answer that question.

8. बादलों की भूमिका जलवायु विज्ञान के महान रहस्यों में से एक है

8. the role of clouds is one of the big conundrums of climatology

9. पहेली यह है कि यह स्पष्ट नहीं है कि "सप्ताहांत प्रभाव" क्यों मौजूद है।

9. the conundrum is, it's not clear why the“weekend effect” exists.

10. पिछले दो वर्षों में रिपब्लिकन महिलाओं को बार-बार दुविधा का सामना करना पड़ा है।

10. republican women have faced a conundrum repeatedly in the last two years.

11. करियर पहेली: कभी-कभी आपको घोंसला छोड़ना पड़ता है, भले ही आप एक हिट ले रहे हों

11. Career Conundrums: Sometimes You've Got To Leave The Nest, Even If You're Taking A Hit

12. एक अन्य पहेली विषय के दाहिने हाथ की स्थिति थी, जो उसके पेट पर स्थित है।

12. another conundrum had been the position of the subject's right arm, which lies across her stomach.

13. इस दुविधा से निपटना कई वैश्विक खाद्य सुरक्षा चुनौतियों में शायद सबसे महत्वपूर्ण है।

13. confronting this conundrum is perhaps the most important of the world's many food-security challenges.

14. ये वाइकिंग महिलाएं पहेली में डूबी हुई हैं क्योंकि पुरुषों को अभी तक उन्हें समझना बाकी है।

14. these viking women are the enigma wrapped in a conundrum because the men still haven't figured them out.

15. हालाँकि, केवल कुछ वर्षों के बाद, हम फेड को उसी पहेली में पा सकते हैं, लेकिन कम विकल्पों के साथ।

15. However, only a few years later, we may find the Fed in the same conundrum, but with fewer alternatives.

16. अध्ययन की प्रकृति, इसकी दैनिक जांच के साथ, शोधकर्ताओं ने इस "चिकन और अंडे" पहेली को हल करने की अनुमति दी।

16. the nature of the study- with its daily surveys- allowed the researchers to solve this“chicken and egg” conundrum.

17. उनकी पहेली से बाहर निकलने का मेरा तरीका स्पष्ट रूप से यह कहना है, "नहीं, किसी बिंदु पर सुपरपोजिशन का सिद्धांत अब नहीं रहता है," उन्होंने कहा।

17. my way out of their conundrum is clearly by saying,‘no, at some point the superposition principle no longer holds,'” he said.

18. उत्तर कोरियाई पहेली को सफलतापूर्वक हल करने का एकमात्र तरीका दुनिया के सभी देशों के लिए एक साथ काम करना है।

18. the only way that we are going to successfully resolve the north korean conundrum is by all countries on earth working together.

19. इस पहेली को सुलझाने के लिए, मैंने संयुक्त राज्य अमेरिका में चीनी व्यापार निर्णयों की व्याख्या करने के लिए अभिलेखीय शोध किया और ऐतिहासिक आंकड़ों का विश्लेषण किया।

19. to unravel this conundrum, i did archival research and analyzed historical statistics to explain chinese business decisions in the united states.

20. लेकिन स्टॉक में गिरावट, जो अब औद्योगिक देशों में अपने पांच साल के औसत पर वापस आ गई है, ओपेक के सामने दुविधा को और बढ़ा देती है।

20. but falling inventories, which have now dropped back to around their five-year average in industrialized nations, adds to the conundrum facing opec.