1. اپنے ہم عصروں کو دھوکہ دینے کے بارے میں مت سوچیں۔

1. do not think to cozen your contemporaries

2. بہت سے مشہور ہم عصر ان کے کاموں سے متاثر ہوئے۔

2. many famous contemporaries were imprinted in his works.

3. ہم عصر آپ کو معلوم ہے، ویلکم انسٹال سے۔

3. contemporaries? you know, from the homecoming facility.

4. Cézanne کی ساکن زندگی اس کے ہم عصروں کی طرف سے قابل احترام تھی۔

4. Cézanne's still lifes were revered by his contemporaries

5. اس کے بعض ہم عصروں نے اس کے ناپاک طرز عمل پر بھی فخر کیا۔

5. some of his contemporaries even boasted about their ungodly conduct.

6. اسی روشنی میں وہ اپنے ہم عصروں کی صورت کو دیکھتا ہے۔

6. in the same light, he perceives the appearance of his contemporaries.

7. ان کے ہم عصروں کی موسیقی کے مطالبات ان کی آواز پر وزنی تھے۔

7. the exigent demands of her contemporaries' music took a toll on her voice

8. ہم عصروں نے مختلف انداز میں اندازہ لگایا کہ حکام نے بھوک سے مرنے والوں کی کس طرح مدد کی۔

8. Contemporaries assessed differently how the authorities helped the starving.

9. بیان کو بٹلر، کینیڈی اور دیگر ہم عصروں کی جھلکوں سے زندہ کیا گیا ہے۔

9. the narrative is enlivened by aperçus of Butler, Kennedy, and other contemporaries

10. لیکن یہ خاص طور پر ڈیوڈ اور اس کے ہم عصروں کے لیے ہے کہ ہم اس قیمتی کتاب کے مقروض ہیں۔

10. But it is specially to David and his contemporaries that we owe this precious book.

11. اپنے بہت سے ہم عصروں کی طرح، وِسلر نے جاپانی ثقافت میں گہری دلچسپی ظاہر کی۔

11. like many of his contemporaries, whistler showed great interest in japanese culture.

12. لیکن جس طرح ہم اپنے ہم عصروں، روسی انٹیلی جنس ایجنٹوں کے نام نہیں جانتے۔

12. But just as we do not know the names of our contemporaries, Russian intelligence agents.

13. فوٹوگرافی کے لیے اپنے بہت سے ہم عصروں کی طرح، انھیں فوٹو جرنلزم کا باپ کہا جاتا ہے۔

13. like many of his contemporaries engaged in photography, is called the father of photojournalism.

14. سیاہ فام برادری کا تجزیہ کرنے والے اپنے ہم عصروں کی طرح وہ بھی ایک متنازعہ شخصیت تھے۔

14. Like many of his contemporaries who analyzed the black community, he was a controversial figure.

15. بین فرینکلن، واشنگٹن اور ان کے بہت سے ہم عصروں کی طرح، مشاہدہ کرنے کے لیے فضائل کی ایک فہرست بنائی۔

15. ben franklin, like washington and many of his contemporaries, created a list of virtues to live by.

16. ایسا نہیں ہے جو لوتھر یا اس کے ہم عصروں نے کیا، انہوں نے کچھ نیا ایجاد کیا، کچھ ذاتی۔

16. This is not what Luther or his contemporaries did, they invented something new, something personal.

17. یہاں تک کہ انبیاء نے جو ہم عصر تھے انہوں نے جو پیغام دینا تھا اس کے بارے میں ایک دوسرے سے مشورہ نہیں کیا۔

17. Even prophets who were contemporaries did not consult each other about the message they were to give.

18. اس کے پاس دو راستے تھے: (1) اپنے ہم عصروں کے غیر قانونی طریقوں کو اپنانا یا (2) خدا کی مرضی کے تابع ہونا۔

18. He had two choices: (1) adopting the lawless ways of his contemporaries or (2) submitting to God’s will.

19. رومی فلسفی سینیکا نے اپنے ہم عصروں کے بارے میں کہا: ”مرد برائی کی زبردست دشمنی میں لڑتے ہیں۔

19. the roman philosopher seneca said of his contemporaries:“ men struggle in a mighty rivalry of wickedness.

20. ڈیگاس کے ہم عصروں نے بھی پرنٹس اکٹھا کرنا شروع کر دیا تھا، جس سے اسے تحریک کا ایک بڑا ذخیرہ ملا۔

20. degas' contemporaries had begun to collect prints as well which gave him a large collection for inspiration.