1. ನಿಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ

1. do not think to cozen your contemporaries

2. ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಮಕಾಲೀನರು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು.

2. many famous contemporaries were imprinted in his works.

3. ಸಮಕಾಲೀನರು? ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸ್ವಾಗತ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ.

3. contemporaries? you know, from the homecoming facility.

4. ಸೆಜಾನ್ನೆ ಅವರ ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಗೌರವಿಸಿದರು

4. Cézanne's still lifes were revered by his contemporaries

5. ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವನ ದುಷ್ಟ ನಡತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

5. some of his contemporaries even boasted about their ungodly conduct.

6. ಅದೇ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರ ನೋಟವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

6. in the same light, he perceives the appearance of his contemporaries.

7. ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರ ಸಂಗೀತದ ಬೇಡಿಕೆಯು ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ತೂಗುತ್ತದೆ

7. the exigent demands of her contemporaries' music took a toll on her voice

8. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

8. Contemporaries assessed differently how the authorities helped the starving.

9. ಬಟ್ಲರ್, ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನರ ಗ್ಲಿಂಪ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

9. the narrative is enlivened by aperçus of Butler, Kennedy, and other contemporaries

10. ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ನಾವು ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

10. But it is specially to David and his contemporaries that we owe this precious book.

11. ಅವನ ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನರಂತೆ, ವಿಸ್ಲರ್ ಜಪಾನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

11. like many of his contemporaries, whistler showed great interest in japanese culture.

12. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ರಷ್ಯಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟರ ಹೆಸರುಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

12. But just as we do not know the names of our contemporaries, Russian intelligence agents.

13. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅವರ ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನರಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಫೋಟೋ ಜರ್ನಲಿಸಂನ ಪಿತಾಮಹ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. like many of his contemporaries engaged in photography, is called the father of photojournalism.

14. ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಅವರ ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನರಂತೆ, ಅವರು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

14. Like many of his contemporaries who analyzed the black community, he was a controversial figure.

15. ಬೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನರಂತೆ, ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸದ್ಗುಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

15. ben franklin, like washington and many of his contemporaries, created a list of virtues to live by.

16. ಇದು ಲೂಥರ್ ಅಥವಾ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೊಸದನ್ನು, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

16. This is not what Luther or his contemporaries did, they invented something new, something personal.

17. ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಸಹ ಅವರು ನೀಡಬೇಕಾದ ಸಂದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ.

17. Even prophets who were contemporaries did not consult each other about the message they were to give.

18. ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿದ್ದವು: (1) ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ (2) ದೇವರ ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಅಧೀನರಾಗುವುದು.

18. He had two choices: (1) adopting the lawless ways of his contemporaries or (2) submitting to God’s will.

19. ರೋಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಸೆನೆಕಾ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು: “ಪುರುಷರು ದುಷ್ಟರ ಪ್ರಬಲ ಪೈಪೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

19. the roman philosopher seneca said of his contemporaries:“ men struggle in a mighty rivalry of wickedness.

20. ಡೆಗಾಸ್‌ನ ಸಮಕಾಲೀನರು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿತು.

20. degas' contemporaries had begun to collect prints as well which gave him a large collection for inspiration.