1. ਸੈਮਸੰਗ CET ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।

1. Samsung is fully satisfied with its collaboration with CET Translations in what concerns the professional translation services rendered.

2. ਹਾਈਪਰਪੀਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ (ਪਿਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਚਟਾਕ ਸਾਡੀ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਟੋਨ ਨਾਲੋਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹਨ) ਚਮੜੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਚਮੜੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਪਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।

2. hyperpigmentation(blotches of pigmentation darker than our natural skin tone) is one of the most common skin concerns for people of all skin tones, but especially for darker complexions.

3. "ਤੁਲਾ ਦੁਆਲੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਗੰਭੀਰ ਹਨ।

3. "All these concerns around Libra are serious.

4. ਤੁਸੀਂ ਏਰਿਅਨ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੋਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

4. You can tell Ariane that her concerns have been noted.

5. ਡਿਜੀਟਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਟੀਕੇ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਸਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. Digitisation not only concerns us as a manufacturer of injection and infusion systems.

6. ਮੁਖਰਜੀ ਨੇ "ਮੱਧ/ਉੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀਆਂ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਅਕਾਂਖਿਆਵਾਂ, ਪਛਾਣ ਸੰਕਟ, ਸੁਤੰਤਰਤਾ, ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ" ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸੋਚ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

6. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

7. ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਹੈ?

7. concerns about your child?

8. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?

8. what are your moral concerns?

9. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?

9. what are your ethical concerns?

10. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਡੀਕ ਨਾ ਕਰੋ।

10. if you have concerns, do not wait.

11. ਕਹਾਣੀ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਹੈ

11. the story concerns a friend of mine

12. ਇਹ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਸਲ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਹਨ।

12. these concerns are real and severe.

13. ਬੈਸਟ ਬਾਇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ।

13. Best Buy downplayed those concerns.

14. A2A ਨੇ ਹੋਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

14. A2A has also caused other concerns.

15. ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ।

15. the trial tackled two main concerns.

16. ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ।

16. the trial tackled two major concerns.

17. ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਸਨ, ਲਿਓਨਾਰਡੋ।

17. I have had similar concerns, Leonardo.

18. ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ? ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

18. any questions or concerns? contact us.

19. USC ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ

19. USC experts have some serious concerns

20. ਇਹ 800 ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਜੋ ਬੇਲੋੜੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

20. It concerns 800 workers made redundant.