1. کوئی بھی ہماری دوستی کو خراب نہیں کر سکتا۔

1. no one can ruin our comradeship.

2. تیز رفتار دوستی، ہم نے جیمز کو پیچھے چھوڑ دیا۔

2. top gear comradeship, we left james behind.

3. یہ سب میری طرف سے محبت اور اس کی طرف سے تمام اچھی رفاقت تھی۔

3. it was all love on my side, and all good comradeship on hers.

4. اس کی سب سے بڑی خوشی ٹیم کے دیگر اراکین کے ساتھ دوستی سے ہوئی۔

4. his greatest joy came from comradeship with others in the team

5. چھوٹا بھائی کوئی بھی بچہ ہے جسے صحبت اور سمجھ بوجھ کی ضرورت ہے۔

5. the Little Brother is any boy needing comradeship and understanding

6. یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے جس نے ہمیں ابدی رفاقت کا مشورہ دیا۔

6. it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.

7. یہ سب میری طرف سے محبت، اور اس کی طرف سے تمام اچھی رفاقت اور دوستی تھی۔

7. it was all love on my side, and all good comradeship and friendship on hers.

8. ضائع شدہ پالکی اور لاوارث بچے کے درمیان یکجہتی اور دوستی کا ایک خفیہ احساس تھا۔

8. between the discarded palanquin and the neglected child there was a secret fellow- feeling and comradeship.

9. نظریے، خدمت اور مصائب میں بھائیوں کا ایسا میل جول قوموں کی تاریخ میں ایک منفرد واقعہ ہے۔

9. such comradeship of brothers, in ideology, service and suffering is a unique phenomenon in the history of nations.

10. ہڑتال میں مختلف شعبوں سے تعلق رکھنے والے کارکنوں کے درمیان حقیقی دوستی ہے، اور وائٹ کالر اور لوز کالر ورکرز کے درمیان خلیج آہستہ آہستہ کم ہوتی جا رہی ہے۔

10. the strike has bread true comradeship between workers of very different sectors, and the blur/white-collar worker gap is slowly being bridged.

11. حیدرآباد کی مشق سے دونوں افواج کے درمیان باہمی تعاون اور ہم آہنگی پیدا کرنے میں مدد ملے گی اور اسے ہندوستانی اور امریکی صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ مسلح افواج.

11. the hyderabad-exercise would help build interoperability and comradeship between the two forces and was designed to enhance the capabilities of both indian and u.s. armed forces.

12. امرتسر شوٹنگ کے متاثرین ہندو، مسلم اور سکھ کے خون نے تینوں برادریوں کو انڈین نیشنل کانگریس کے بینر تلے ایک مقدس رشتہ میں جوڑ دیا۔

12. the blood of the hindu, muslim and sikh victims of the amritsar firing joined the three communities in a sacred bond of comradeship under the flag of the indian national congress.