1. आमचे सौहार्द कोणीही बिघडवू शकत नाही.

1. no one can ruin our comradeship.

2. हाय-स्पीड सौहार्द, आम्ही जेम्सला मागे सोडले.

2. top gear comradeship, we left james behind.

3. हे सर्व माझ्याकडून प्रेम आणि त्याच्याकडून सर्व चांगली सहवास होती.

3. it was all love on my side, and all good comradeship on hers.

4. त्याचा सर्वात मोठा आनंद संघातील इतर सदस्यांसोबतच्या सौहार्दातून झाला

4. his greatest joy came from comradeship with others in the team

5. लहान भाऊ असे कोणतेही मूल आहे ज्याला सहवास आणि समज आवश्यक आहे

5. the Little Brother is any boy needing comradeship and understanding

6. ही एक गोष्ट आहे जी आम्हाला शाश्वत फेलोशिप सुचवते.

6. it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.

7. हे सर्व माझ्याकडून प्रेम आणि त्याच्याकडून सर्व चांगली सहवास आणि मैत्री होती.

7. it was all love on my side, and all good comradeship and friendship on hers.

8. टाकून दिलेली पालखी आणि सोडून दिलेले मूल यांच्यामध्ये एकजूट आणि सौहार्दाची गुप्त भावना होती.

8. between the discarded palanquin and the neglected child there was a secret fellow- feeling and comradeship.

9. विचारधारा, सेवा आणि दुःखात बांधवांचा असा सहवास ही राष्ट्रांच्या इतिहासातील एक अनोखी घटना आहे.

9. such comradeship of brothers, in ideology, service and suffering is a unique phenomenon in the history of nations.

10. या संपामध्ये वेगवेगळ्या क्षेत्रातील कामगारांमध्ये खरी मैत्री आहे आणि व्हाईट कॉलर आणि लूज कॉलर कामगारांमधील अंतर हळूहळू कमी होत आहे.

10. the strike has bread true comradeship between workers of very different sectors, and the blur/white-collar worker gap is slowly being bridged.

11. हैदराबाद सराव दोन्ही सैन्यांमध्ये परस्पर कार्यक्षमता आणि सौहार्द निर्माण करण्यास मदत करेल आणि भारतीय आणि यूएस क्षमता निर्माण करण्यासाठी डिझाइन केले गेले आहे. सशस्त्र सेना

11. the hyderabad-exercise would help build interoperability and comradeship between the two forces and was designed to enhance the capabilities of both indian and u.s. armed forces.

12. अमृतसर गोळीबारात बळी पडलेल्या हिंदू, मुस्लिम आणि शीखांच्या रक्ताने तीन समुदायांना भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसच्या बॅनरखाली सौहार्दाच्या पवित्र बंधनात एकत्र केले.

12. the blood of the hindu, muslim and sikh victims of the amritsar firing joined the three communities in a sacred bond of comradeship under the flag of the indian national congress.