1. उपसंहार: ब्रिटनचे पंतप्रधान टोनी ब्लेअर यांनी 1840 च्या आयरिश बटाटा दुर्भिक्षात 10 लाख आयरिश लोकांचा मृत्यू झाल्याबद्दल ब्रिटिशांच्या सहभागाबद्दल माफी मागितली आहे.

1. postscript: british prime minister tony blair apologised for british complicity in the irish potato famine of the 1840s that cost a million irish lives.

2. मी तिला सहभागी वाटणे आवश्यक आहे.

2. i need her to feel complicity.

3. युरोपने पुन्हा एकदा भ्याडपणा आणि गुंतागुंतीची निवड केली आहे.

3. Europe has once again chosen cowardice and complicity.

4. संस्थांची स्वैच्छिक आणि बेशुद्ध गुंतागुंत

4. the witting and unwitting complicity of the institutions

5. गुप्त 9/11 अहवालात सौदीच्या सहभागाचा कोणताही पुरावा नाही: cia.

5. secret 9/11 report not evidence of saudi complicity: cia.

6. ही आमची सामूहिक भागीदारी आहे जी सर्वात समस्याप्रधान आहे.

6. it is our collective complicity that is most problematic.

7. सेना आणि फुलानी यांच्यातील गुंता उघड आहे.

7. The complicity between the army and the Fulani is obvious.

8. जादुई अनुभव, तुमच्या जोडीदारासोबत जिव्हाळ्याचा सहभाग.

8. magical experiences, complicity intimate with your partner.

9. "आमच्यामध्ये प्रेमापेक्षा काहीतरी चांगले आहे: गुंतागुंत."

9. “Between us there is something better than love: complicity.”

10. तुम्ही वर्णद्वेष आणि तुमची स्वतःची गुंता विसरता कारण तुम्ही हे करू शकता.

10. YOU forget about racism and your own complicity because YOU can.

11. जी मैत्री टिकून राहते, त्यात एक मजबूत गुंता असतो.

11. Among the friendships that survive, there is a strong complicity.

12. निसर्गातील सर्वात धोकादायक गुंतागुंतीचे दोन शेवटचे प्रकार आहेत.

12. The most dangerous in nature are twothe last forms of complicity.

13. यावरून दहशतवादी कारवायांमध्ये पाकिस्तानचा सहभाग स्पष्टपणे दिसून येतो.

13. this clearly indicates complicity of pakistan in terror activities.

14. जणू ते खरंच त्यांचा गुंता लपवत होते आणि त्यांची जखम.

14. As if they were actually hiding their complicity, and their wounding.

15. संस्थात्मक माध्यमासह विरोधाभास, अनुकूलन आणि गुंतागुंत

15. Contradiction, adaptation and complicity with the institutional medium

16. या (बहुतेकदा अनावधानाने) गुंतागुंतीची कारणे तीन नावे आहेत:

16. The reasons for this (often unintentional) complicity has three names:

17. ही माहिती आणि आमची आर्थिक गुंतागुंत आमच्याकडून काय मागते?

17. What does this information and our financial complicity demand from us?

18. आमची वचनबद्धता: तुमच्या मुलांसोबत सहवासाचे खरे क्षण निर्माण करणे.

18. Our commitment: to create real moments of complicity with your children.

19. लोकांनी त्यांना हल्ल्यातील सौदीच्या सहभागाचा पुरावा म्हणून घेऊ नये.

19. people shouldn't take them as evidence of saudi complicity in the attacks.

20. तुम्ही म्हणालात की तुमच्याकडे पुरावे आहेत, कोणीतरी जो फ्रेडच्या थेट सहभागाची पुष्टी करू शकेल.

20. you said you had evidence, someone who could corroborate fred's direct complicity.