1. ઉપસંહાર: બ્રિટિશ વડા પ્રધાન ટોની બ્લેરે 1840 ના દાયકાના આઇરિશ બટાકાના દુકાળમાં બ્રિટિશ સંડોવણી માટે માફી માંગી છે જેમાં 10 લાખ આઇરિશ લોકોના જીવ ગયા હતા.

1. postscript: british prime minister tony blair apologised for british complicity in the irish potato famine of the 1840s that cost a million irish lives.

2. મારે તેણીને સંડોવણી અનુભવવાની જરૂર છે.

2. i need her to feel complicity.

3. યુરોપે ફરી એક વાર કાયરતા અને મિલીભગત પસંદ કરી છે.

3. Europe has once again chosen cowardice and complicity.

4. સંસ્થાઓની સ્વૈચ્છિક અને બેભાન ગૂંચવણ

4. the witting and unwitting complicity of the institutions

5. ગુપ્ત 9/11 અહેવાલમાં સાઉદીની ભાગીદારીનો કોઈ પુરાવો નથી: સીઆ.

5. secret 9/11 report not evidence of saudi complicity: cia.

6. તે અમારી સામૂહિક ભાગીદારી છે જે સૌથી વધુ સમસ્યારૂપ છે.

6. it is our collective complicity that is most problematic.

7. સેના અને ફુલાની વચ્ચેની ગૂંચવણ સ્વાભાવિક છે.

7. The complicity between the army and the Fulani is obvious.

8. જાદુઈ અનુભવો, તમારા જીવનસાથી સાથે ઘનિષ્ઠ સહયોગ.

8. magical experiences, complicity intimate with your partner.

9. "આપણી વચ્ચે પ્રેમ કરતાં વધુ સારું કંઈક છે: ભાગીદારી."

9. “Between us there is something better than love: complicity.”

10. તમે જાતિવાદ અને તમારી પોતાની સંડોવણી વિશે ભૂલી જાઓ કારણ કે તમે કરી શકો છો.

10. YOU forget about racism and your own complicity because YOU can.

11. જે મિત્રતા ટકી રહે છે, તેમાં એક મજબૂત ગૂંચવણ છે.

11. Among the friendships that survive, there is a strong complicity.

12. પ્રકૃતિમાં સૌથી ખતરનાક એ ગૂંચવણના બે છેલ્લા સ્વરૂપો છે.

12. The most dangerous in nature are twothe last forms of complicity.

13. આ આતંકવાદી ગતિવિધિઓમાં પાકિસ્તાનની સંડોવણી સ્પષ્ટપણે દર્શાવે છે.

13. this clearly indicates complicity of pakistan in terror activities.

14. જાણે કે તેઓ વાસ્તવમાં તેમની સંડોવણી અને તેમના ઘાને છુપાવતા હોય.

14. As if they were actually hiding their complicity, and their wounding.

15. સંસ્થાકીય માધ્યમ સાથે વિરોધાભાસ, અનુકૂલન અને ગૂંચવણ

15. Contradiction, adaptation and complicity with the institutional medium

16. આ (ઘણી વખત અજાણતાં) ગૂંચવણના કારણોને ત્રણ નામો છે:

16. The reasons for this (often unintentional) complicity has three names:

17. આ માહિતી અને અમારી નાણાકીય ગૂંચવણો અમારી પાસેથી શું માંગે છે?

17. What does this information and our financial complicity demand from us?

18. અમારી પ્રતિબદ્ધતા: તમારા બાળકો સાથે સહભાગિતાની વાસ્તવિક ક્ષણો બનાવવા માટે.

18. Our commitment: to create real moments of complicity with your children.

19. લોકોએ તેને હુમલામાં સાઉદીની સંડોવણીના પુરાવા તરીકે ન લેવો જોઈએ.

19. people shouldn't take them as evidence of saudi complicity in the attacks.

20. તમે કહ્યું હતું કે તમારી પાસે પુરાવા છે, કોઈ એવી વ્યક્તિ જે ફ્રેડની સીધી સંડોવણીને સમર્થન આપી શકે.

20. you said you had evidence, someone who could corroborate fred's direct complicity.