1. ಹಿಂದೆ, ಇತರ ಮಂಗ ಸಂಕಲನಗಳು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದವೇ?

1. In the past, had other manga compilations done the same thing?

2. ಮೊದಲ ಹಾಡುಗಳು 1996 ಮತ್ತು 97 ರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.

2. The first tracks appeared in 1996 and '97 on various compilations.

3. ಇಂತಹ ಸಂಕಲನಗಳು ಹಿಂದೂಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದವು.

3. such compilations were known to the hindus from the earliest times.

4. zeb-un-nissa ಅವರು ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

4. zeb-un-nissa encouraged compilations and translations of various works also.

5. DM/ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಸೌಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಾಕ್ಸ್ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

5. It all started with one of these Chicago Trax compilations on DM/Streetsounds.

6. Yazoo ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಮರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.

6. many compilations of classic prewar blues were republished by the yazoo records.

7. ಅವರಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. several compilations of stories and sayings attributed to him have been published.

8. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಮೂರು ಹೊಸ ಸಂಕಲನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸಾಸ್ಟ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:

8. In the meantime, three new compilations appeared in which Exhaust Songs are included:

9. ಆದರೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇರುವಾಗ ಕೋಡ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಎಷ್ಟು ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಹೊರತರಬಹುದು?

9. But how many compilations can Codemasters bring out now that the technology is there?

10. ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೂ, ಸಂಕಲನಗಳು ಮತ್ತು ಮರು-ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಲೇ ಇವೆ.

10. Although she stopped making films in 1997, compilations and re-issues continue to be sold.

11. ಅವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ನಂತರದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು.

11. these are traditions, compilations of different accounts that reflect a later christian piety.

12. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸ: ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು, ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಸಂಕಲನಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

12. a literary work:- it includes computer programmes, tables, compilations and computer databases.

13. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸುಮಾರು 200 ಟ್ರಿಪಲ್ X DVD ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

13. Since then she has been featured in about 200 triple X DVD titles, without counting the compilations.

14. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಹನ್ನೆರಡು ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ.

14. fleming left behind a corpus of twelve bond novels and some short story compilations, and so it was over.

15. iTunes ಈಗ ಗುಂಪಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ: 16 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಂಕಲನಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರುಮಾದರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

15. itunes now sells the band's entire catalog- 16 studio records, four live albums and three compilations all remastered.

16. ಎಡ್: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಸಂಕಲನಗಳು ಸ್ಪೇನ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

16. Ed: Not at the beginning, but later, since the compilations for France were different from those for Spain, for example.

17. ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಯು ಹದಿನಾರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು, ಹನ್ನೆರಡು ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ.

17. the band's discography has grown to thirty-eight albums, including sixteen studio albums, twelve live albums, four eps, and seven compilations.

18. ಆಟದ ತೀವ್ರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 31 ಸೀಕ್ವೆಲ್‌ಗಳು, ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ರೀಮೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

18. the intense popularity of the game has spawned at least 31 sequels, ports, re-releases and remakes over the years- and these don't include compilations.

19. 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ "ಪಾರ್ಸನೇಜ್ ಜರ್ನಲ್‌ಗಳು" ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

19. with the move to croft when he was 12 came the beginning of the“rectory magazines,” manuscript compilations to which all the family were supposed to contribute.

20. ವಿವಿಧ ಪ್ರಮುಖ ಟೊರೆಂಟ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಟೊರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರತಿ ಟೊರೆಂಟ್‌ಗೆ ವಿವಿಧ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

20. it indexes torrents from various major torrent websites and offers compilations of various trackers per torrent that are not necessarily present in the default.