1. ماضی میں، کیا دیگر مانگا تالیفات نے بھی ایسا ہی کیا تھا؟

1. In the past, had other manga compilations done the same thing?

2. پہلے ٹریک 1996 اور '97 میں مختلف تالیفات پر شائع ہوئے۔

2. The first tracks appeared in 1996 and '97 on various compilations.

3. اس طرح کی تالیفات قدیم زمانے سے ہندوؤں کو معلوم تھیں۔

3. such compilations were known to the hindus from the earliest times.

4. زیب النساء نے مختلف کاموں کی تالیفات اور تراجم کی بھی حوصلہ افزائی کی۔

4. zeb-un-nissa encouraged compilations and translations of various works also.

5. یہ سب DM/Streetsounds پر شکاگو ٹریکس کی ان تالیفات میں سے ایک کے ساتھ شروع ہوا۔

5. It all started with one of these Chicago Trax compilations on DM/Streetsounds.

6. یازو ریکارڈز نے جنگ سے پہلے کی بہت سی کلاسک بلیوز تالیفات کو دوبارہ جاری کیا۔

6. many compilations of classic prewar blues were republished by the yazoo records.

7. ان سے منسوب کہانیوں اور اقوال کے کئی مجموعے شائع ہو چکے ہیں۔

7. several compilations of stories and sayings attributed to him have been published.

8. اس دوران تین نئی تالیفات سامنے آئیں جن میں ایگزاسٹ گانے شامل ہیں:

8. In the meantime, three new compilations appeared in which Exhaust Songs are included:

9. لیکن کوڈ ماسٹر اب کتنی تالیفات لا سکتے ہیں کہ ٹیکنالوجی موجود ہے؟

9. But how many compilations can Codemasters bring out now that the technology is there?

10. اگرچہ اس نے 1997 میں فلمیں بنانا بند کر دیں، لیکن تالیفات اور دوبارہ شمارے فروخت ہوتے رہے۔

10. Although she stopped making films in 1997, compilations and re-issues continue to be sold.

11. وہ روایات ہیں، مختلف کہانیوں کی تالیفات جو بعد میں عیسائی تقویٰ کی عکاسی کرتی ہیں۔

11. these are traditions, compilations of different accounts that reflect a later christian piety.

12. ایک ادبی کام: کمپیوٹر پروگرام، میزیں، تالیفات، اور کمپیوٹر ڈیٹا بیس شامل ہیں۔

12. a literary work:- it includes computer programmes, tables, compilations and computer databases.

13. اس کے بعد سے وہ تالیفات کو شمار کیے بغیر، تقریباً 200 ٹرپل ایکس ڈی وی ڈی ٹائٹلز میں نمایاں ہو چکی ہیں۔

13. Since then she has been featured in about 200 triple X DVD titles, without counting the compilations.

14. فلیمنگ نے اپنے پیچھے بارہ بونڈ ناول اور مختصر کہانیوں کے چند مجموعے چھوڑے، اور بس۔

14. fleming left behind a corpus of twelve bond novels and some short story compilations, and so it was over.

15. آئی ٹیونز اب گروپ کا پورا کیٹلاگ فروخت کرتا ہے: 16 اسٹوڈیو البمز، چار لائیو البمز اور تین تالیفات، سبھی کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے۔

15. itunes now sells the band's entire catalog- 16 studio records, four live albums and three compilations all remastered.

16. ایڈ: شروع میں نہیں، لیکن بعد میں، چونکہ فرانس کے لیے تالیفات اسپین کے مقابلے مختلف تھیں، مثال کے طور پر۔

16. Ed: Not at the beginning, but later, since the compilations for France were different from those for Spain, for example.

17. بینڈ کی ڈسکوگرافی بڑھ کر اڑتیس البمز تک پہنچ گئی ہے، جس میں سولہ اسٹوڈیو البمز، بارہ لائیو البمز، چار اقساط اور سات تالیفات شامل ہیں۔

17. the band's discography has grown to thirty-eight albums, including sixteen studio albums, twelve live albums, four eps, and seven compilations.

18. گیم کی شدید مقبولیت نے گزشتہ برسوں میں کم از کم 31 سیکوئلز، پورٹس، دوبارہ ریلیز، اور ریمیکس کو جنم دیا ہے، اور ان میں تالیفات شامل نہیں ہیں۔

18. the intense popularity of the game has spawned at least 31 sequels, ports, re-releases and remakes over the years- and these don't include compilations.

19. 12 سال کی عمر میں کرافٹ منتقل ہونے کے ساتھ ہی "پارسنیج جرنلز" کا آغاز ہوا، ایسے مخطوطات کی تالیفات جن میں پورے خاندان سے تعاون کی توقع کی جاتی تھی۔

19. with the move to croft when he was 12 came the beginning of the“rectory magazines,” manuscript compilations to which all the family were supposed to contribute.

20. مختلف بڑی ٹورینٹ ویب سائٹس سے ٹورینٹ کو انڈیکس کرتا ہے اور فی ٹورینٹ پر مختلف ٹریکرز کے ورژن پیش کرتا ہے جو ضروری نہیں کہ ڈیفالٹ میں موجود ہوں۔

20. it indexes torrents from various major torrent websites and offers compilations of various trackers per torrent that are not necessarily present in the default.