1. దసరా పండుగలో భాగంగా రాక్షసుడు రావణుడి దిష్టిబొమ్మను దహనం చేయడాన్ని వీక్షకులు వీక్షిస్తున్న సమయంలో ప్రయాణికుల రైలు జనాలపైకి దూసుకెళ్లింది.

1. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

2. దీని పోర్ట్‌ఫోలియో కంపెనీలలో సహోద్యోగులతో ప్రయాణీకులను అనుసంధానించే ఎంటర్‌ప్రైజ్-ఆధారిత రైడ్‌షేరింగ్ యాప్ అయిన స్కూప్ మరియు ఎలక్ట్రిక్ బస్సులను తయారు చేసే ప్రొటెర్రా ఉన్నాయి.

2. its portfolio companies include scoop, a corporate-based carpooling app that connects commuters with colleagues, and proterra, which makes electric buses.

3. ఒక నాడీ యాత్రికుడు

3. a flustered commuter

4. ప్రయాణికులు ఒక మిషన్‌లో ఉన్నారు.

4. commuters are on a mission.

5. మనది ప్రయాణికుల సంఘం.

5. we are a commuter community.

6. ఆమె ఒంటరిగా ఉన్న ప్రయాణికుడికి లిఫ్ట్ అందిస్తుంది

6. she offers a lift to a stranded commuter

7. నగర ప్రయాణికులు నేరుగా బార్‌కు వెళతారు

7. the city commuters made a beeline for the bar

8. రైలు ప్రయాణికులు సీజన్ టిక్కెట్లపై తగ్గింపు పొందుతారు

8. rail commuters get a discount on season tickets

9. ఓటర్-బాక్స్ కమ్యూటర్ సిరీస్ వ్యాపారం కోసం నిర్మించబడింది.

9. commuter series by otter-box is built for business.

10. మెట్రో ప్రయాణికులకు ఉచిత తాగునీటికి అర్హత లేదు: హెచ్‌సి.

10. metro commuter has no right to free drinking water: hc.

11. అక్కడ నుండి, ప్రయాణికులు మూడు వేర్వేరు లైన్లకు బదిలీ చేయవచ్చు.

11. from it, commuters can transfer to three different lines.

12. ముందుగా ముంబై ప్రయాణికుల ప్రాథమిక సమస్యలను పరిష్కరించండి.

12. first resolve all the basic problems of mumbai commuters.

13. లైన్ అంతరాయంతో ప్రయాణికులకు గణనీయమైన ఆలస్యమైంది

13. a fault on the line caused widespread delays for commuters

14. మాన్‌హట్టన్‌లో పదివేల మంది సైకిల్ ప్రయాణికులు కూడా ఉన్నారు.

14. manhattan also has tens of thousands of bicycle commuters.

15. సంక్షిప్తంగా, ప్రయాణీకుల సులభమైన ప్రయాణానికి అంతరాయం కలగలేదు.

15. in short, the commuter' s easy ride has not been interrupted.

16. ట్యాగ్‌లు: సంగీతం లేని మరో సీజన్ మధ్యాహ్నం/సాయంత్రం బైక్ ఫ్యామిలీ బైక్.

16. tags: city bike other season no music evening/night bike commuter family bike.

17. నగరంలో ప్రతిరోజూ 80,000 మంది నివాసితులు మరియు 250,000 మంది ప్రయాణికులు ఉంటారని అంచనా.

17. the city is expected to host around 80,000 residents and 250,000 daily commuters.

18. చెన్నై ప్రయాణికులు నాలుగు మెట్రో స్టేషన్లలో ఈ పథకాన్ని పొందవచ్చు.

18. commuters in chennai can avail the benefit of this scheme at four metro stations.

19. దాదాపు 80,000 మంది నివాసితులు మరియు మరో పావు మిలియన్ రోజువారీ ప్రయాణికులు ఉంటారని అంచనా.

19. some 80,000 residents and another quarter of a million daily commuters are expected.

20. శ్రీ. జాదవ్ అర్ధరాత్రి వరకు పని చేస్తూనే ఉంటాడు మరియు ప్రయాణికులు లేనప్పుడు మాత్రమే విశ్రాంతి తీసుకుంటాడు.

20. mr jadhav continues to work until midnight and rests only when there are no commuters.