1. படகின் சத்தம், அலைகளின் சத்தம், அவனது கைகளில் அடர்ந்த வலைகளின் உணர்வு, இவை அனைத்தும் அவனுக்கு நன்கு தெரிந்ததாக உணர்ந்திருக்க வேண்டும்.

1. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

2. உங்களை ஆறுதல்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

2. keep comforting one another”.

3. ஆறுதலாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆம்

3. trying to be comforting, yeah.

4. முடிவு ஆறுதலாகத் தோன்றலாம்.

4. the result can seem comforting.

5. என்ன ஆறுதல் என்ன அமைதி!

5. how comforting and how peaceful!

6. சில சமயங்களில் பரிச்சயம் ஆறுதல் தரும்.

6. sometimes familiarity is comforting.

7. அந்த வார்த்தைகள் எவ்வளவு ஆறுதலாக இருந்திருக்கும்!

7. how comforting those words must have been!

8. இது ஆறுதல், மகிழ்ச்சி மற்றும் ஊட்டமளிக்கிறது.

8. it is comforting, forgiving and nourishing.

9. அதை நம்புவது ஆறுதலாக இருக்கும், இல்லையா?

9. it would be comforting to believe that, wouldn't it?

10. எந்த பைபிள் பகுதிகளை நீங்கள் குறிப்பாக ஆறுதல்படுத்துகிறீர்கள்?

10. which scriptures do you find particularly comforting?

11. இயேசு ஆறுதலாக பதிலளிக்கிறார்: “நான்தான்; பயப்பட வேண்டாம்.".

11. jesus comfortingly responds:“ it is i; have no fear.”.

12. முடிவு: உங்கள் குட்டி தேவதைக்கு ஒரு ஆறுதல் விளைவு!

12. The result: a comforting effect for your little angel!

13. இரவில் அவர்கள் ஒலிப்பதைக் கேட்பது அவளுக்கு ஆறுதலாக இருக்கிறது.

13. it is comforting for her to hear them tinkling at night.

14. மாற்றத்திற்கு பயப்படக்கூடிய உங்கள் பகுதியை ஆறுதல்படுத்துகிறது.

14. comforting the part of you that may be afraid of change.

15. சரி, தவறான விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துவது எனக்கு ஆறுதலாக இருக்கிறது.

15. well, i find it comforting to focus on the wrong things.

16. நீங்கள் அவர்களை மீண்டும் பார்க்க முடியும் என்பதை அறிவது எவ்வளவு ஆறுதல்!

16. how comforting it is to know that you can see them again!

17. அல்லது ஜான் ஹாமின் குரல் ஆறுதலாக இருக்கலாம்.

17. Or maybe it was the comforting tenor of Jon Hamm's voice.

18. கடவுளுடைய ஆறுதல் தரும் ஏற்பாடுகள் என்ன செய்ய நம்மைத் தூண்ட வேண்டும்?

18. what should god's comforting provisions motivate us to do?

19. இது ஒரு பயமுறுத்தும் மற்றும் ஆறுதலான சிந்தனை.

19. this is at once a fear- inspiring and a comforting thought.

20. சில குழந்தைகள் எக்கோலாலியாவைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் அதை ஆறுதல்படுத்துகிறார்கள்.

20. Some children use echolalia because they find it comforting.