1. جنونی مجبوری ادراک کا ورکنگ گروپ۔

1. the obsessive- compulsive cognitions working group.

2. بدلے میں، رویے کی جانچ کی وجہ سے ادراک بدل جاتے ہیں۔

2. in turn, cognitions are modified due to the behavioral proof;

3. میں نے حال ہی میں نیو ایرا ڈائینیٹکس سیشن میں اپنی سب سے بڑی ادراک حاصل کی۔

3. I recently had one of my biggest cognitions in a New Era Dianetics session.

4. ٹیلی ویژن دیکھنا چھوٹے بچوں کے طرز عمل اور ادراک کو کیسے متاثر کرتا ہے؟

4. how does watching television influence the behaviours and cognitions of young children?

5. سنجشتھاناتمک تھراپی اس بات کی جانچ کرتی ہے کہ کس طرح منفی خیالات، یا ادراک، اضطراب میں حصہ ڈالتے ہیں۔

5. cognitive therapy examines how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.

6. علمی علاج یہ جانچتے ہیں کہ کس طرح منفی خیالات یا ادراک اضطراب میں حصہ ڈالتے ہیں۔

6. cognitive therapies examine how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.

7. سنجشتھاناتمک تھراپی جو اس بات کی جانچ کرتی ہے کہ کس طرح منفی خیالات، یا ادراک، اضطراب میں حصہ ڈالتے ہیں۔

7. cognitive therapy which examines how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.

8. پیمانے کے بجائے، ہم بہت سی مہارتوں کی چوٹیوں کے ساتھ ادراک کی ایک بہت بڑی کثرت کو دیکھ رہے ہیں۔

8. instead of a ladder, we are facing an enormous plurality of cognitions with many peaks of specialization.

9. وقت گزرنے کے ساتھ، ناموافق سوچ کے انداز (معرفت) کی ترمیم کو تھراپی کے ایک مقررہ جزو کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔

9. over time, the change of unfavorable thinking styles(cognitions) has been integrated as a fixed therapy component.

10. علمی مطابقت کے تمام نظریات کی طرح، یہ نظریہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ ایک شخص کو علمی مستقل مزاجی کی ضرورت ہے۔ دو معرفت نہیں۔

10. As with all theories of cognitive consonance, this theory implies that a person needs cognitive consistency; two cognitions not

11. سنجشتھاناتمک تھراپی آپ کو منفی خیالات اور عقائد (ادراک) کو پہچاننا اور تبدیل کرنا سکھاتی ہے جو آپ کی نیند کے مسائل میں معاون ہیں۔

11. cognitive therapy teaches you to recognize and change negative beliefs and thoughts(cognitions) that contribute to your sleep problems.

12. اگر کسی فرد کو کسی رویہ میں دو ادراکات متضاد ہونے کے لیے ملیں تو ان میں سے ایک موافقت کی سمت بدل جائے گی۔

12. if an individual finds, that two cognitions in an attitude dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

13. اگر کسی فرد کو کسی رویہ میں دو ادراکات متضاد ہونے کے لیے ملیں تو ان میں سے ایک کنسنانس کی سمت بدل جائے گی۔

13. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

14. اگر کسی فرد کو معلوم ہوتا ہے کہ رویے میں دو ادراک متضاد ہیں، تو ان میں سے ایک موافقت کی سمت میں بدل جائے گا۔

14. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

15. لیون فیسٹنگر کے ذریعہ تجویز کردہ، یہ اس وقت ہوتا ہے جب ایک فرد کو دو ادراک کے درمیان عدم مطابقت کے نتیجے میں کسی حد تک تکلیف کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

15. suggested by leon festinger, this occurs when an individual experiences some degree of discomfort resulting from an incompatibility between two cognitions.

16. آزاد ردعمل کے اقدامات، جیسے کہ 1930 کی دہائی میں کیرنگٹن نے استعمال کیے تھے، جن کا مقصد شرکاء کی ان کے ادراک کے لیے حساسیت کو بڑھانا تھا۔

16. free-response measures, such as used by carington in the 1930s, were developed with attempts to raise the sensitivity of participants to their cognitions.

17. اس ڈگری کی بنیادی توجہ یہ سمجھنا ہے کہ کس طرح لوگوں کی شخصیت، ادراک اور سماجی ماحول ان کی صحت اور سماجی کام کو متاثر کرتے ہیں۔

17. the main focus of this degree is on understanding how people's personalities, cognitions and social environment influence their health and social functioning.

18. اس تخصص کا بنیادی مقصد یہ سمجھنا ہے کہ کس طرح لوگوں کی شخصیت، ادراک اور سماجی ماحول ان کی صحت اور سماجی کام کو متاثر کرتے ہیں۔

18. the main focus of this specialisation is on understanding how people's personalities, cognitions and social environment influence their health and social functioning.

19. درحقیقت آپ دیکھیں گے کہ، اگر ہر معاملہ ایک جیسا ہوتا، تو ان کے تمام ادراک اور ان کے تمام سوالات کے جوابات ایک جیسے ہوتے، لیکن ایسا نہیں ہے۔

19. In fact you will find, that, if every case was the same, all their cognitions and all their answers to the questions on the processes would be the same, but they are not.

20. یہی تنوع اور یہ یکسوئی پسندی جس نے ہر ایک سائیکو تھراپسٹ کو اپنا گنسلنگر بنا دیا، ایک غیر مصدقہ فرائیڈین زبان استعمال کرتا ہے، دوسرا خوابوں پر جھکتا ہے، تیسرا صرف ادراک میں دلچسپی رکھتا ہے، چوتھا تنازعات کو روحانی بحرانوں میں نفسیاتی طور پر درست کرتا ہے، وغیرہ کا مطلب یہ تھا کہ یہ بہت مشکل تھا۔ یقین کرنے کے لئے کہ وہاں واقعی کوئی بھی تھا۔

20. this same variety and eclecticism that made every psychotherapist his or her own gunslinger, one using unsubstantiated freudian language, another still poring over dreams, a third looking only at cognitions, a fourth rebranding psychological conflicts as spiritual crises, and so on, meant that it was rather hard to believe that there was actually any there there.