1. ऑब्सेसिव्ह-कंपल्सिव कॉग्निशन वर्किंग ग्रुप.

1. the obsessive- compulsive cognitions working group.

2. या बदल्यात, वर्तणूक चाचणीमुळे संज्ञानांमध्ये बदल होतो;

2. in turn, cognitions are modified due to the behavioral proof;

3. मला नुकतेच न्यू एरा डायनेटिक्स सत्रात माझे सर्वात मोठे ज्ञान मिळाले.

3. I recently had one of my biggest cognitions in a New Era Dianetics session.

4. टेलिव्हिजन पाहण्याचा लहान मुलांच्या वर्तनावर आणि आकलनावर कसा प्रभाव पडतो?

4. how does watching television influence the behaviours and cognitions of young children?

5. संज्ञानात्मक थेरपी हे तपासते की नकारात्मक विचार, किंवा आकलन, चिंतेमध्ये कसे योगदान देतात.

5. cognitive therapy examines how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.

6. संज्ञानात्मक थेरपी हे तपासतात की नकारात्मक विचार किंवा अनुभूती चिंता कशा प्रकारे योगदान देतात.

6. cognitive therapies examine how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.

7. संज्ञानात्मक थेरपी जी नकारात्मक विचार, किंवा अनुभूती, चिंतेमध्ये कसे योगदान देतात याचे परीक्षण करते.

7. cognitive therapy which examines how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.

8. स्केल ऐवजी, आम्ही अनेक स्पेशलायझेशन शिखरांसह अनुभूतींच्या अफाट बहुलतेकडे पाहत आहोत.

8. instead of a ladder, we are facing an enormous plurality of cognitions with many peaks of specialization.

9. कालांतराने, प्रतिकूल विचारशैली (कॉग्निशन) चे बदल हे थेरपीचा एक निश्चित घटक म्हणून समाविष्ट केले गेले आहेत.

9. over time, the change of unfavorable thinking styles(cognitions) has been integrated as a fixed therapy component.

10. संज्ञानात्मक व्यंजनाच्या सर्व सिद्धांतांप्रमाणे, हा सिद्धांत सूचित करतो की एखाद्या व्यक्तीला संज्ञानात्मक सुसंगतता आवश्यक आहे; दोन अनुभूती नाही

10. As with all theories of cognitive consonance, this theory implies that a person needs cognitive consistency; two cognitions not

11. संज्ञानात्मक थेरपी तुम्हाला तुमच्या झोपेच्या समस्यांना कारणीभूत ठरणारे नकारात्मक विचार आणि समजुती (कॉग्निशन) ओळखायला आणि बदलायला शिकवते.

11. cognitive therapy teaches you to recognize and change negative beliefs and thoughts(cognitions) that contribute to your sleep problems.

12. जर एखाद्या व्यक्तीला असे आढळले की वृत्तीतील दोन अनुभूती विसंगत आहेत, तर त्यापैकी एक व्यंजनाच्या दिशेने बदलेल.

12. if an individual finds, that two cognitions in an attitude dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

13. जर एखाद्या व्यक्तीला वृत्तीमध्ये दोन अनुभूती विसंगत असल्याचे आढळले, तर त्यापैकी एक व्यंजनाच्या दिशेने बदलेल.

13. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

14. जर एखाद्या व्यक्तीला असे आढळले की वृत्तीतील दोन अनुभूती विसंगत आहेत, तर त्यापैकी एक व्यंजनाच्या दिशेने बदलेल.

14. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

15. लिओन फेस्टिंगरने सुचविलेले, हे तेव्हा घडते जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला दोन ज्ञानांमधील विसंगतीमुळे काही प्रमाणात अस्वस्थता येते.

15. suggested by leon festinger, this occurs when an individual experiences some degree of discomfort resulting from an incompatibility between two cognitions.

16. 1930 च्या दशकात कॅरिंग्टनने वापरल्याप्रमाणे मुक्त-प्रतिसाद उपाय, सहभागींची त्यांच्या आकलनशक्तीची संवेदनशीलता वाढवण्यासाठी विकसित केले गेले.

16. free-response measures, such as used by carington in the 1930s, were developed with attempts to raise the sensitivity of participants to their cognitions.

17. लोकांचे व्यक्तिमत्व, आकलनशक्ती आणि सामाजिक वातावरण यांचा त्यांच्या आरोग्यावर आणि सामाजिक कार्यावर कसा प्रभाव पडतो हे समजून घेणे हा या पदवीचा प्राथमिक फोकस आहे.

17. the main focus of this degree is on understanding how people's personalities, cognitions and social environment influence their health and social functioning.

18. या स्पेशलायझेशनचा मुख्य उद्देश हा आहे की लोकांचे व्यक्तिमत्व, आकलनशक्ती आणि सामाजिक वातावरण त्यांच्या आरोग्यावर आणि सामाजिक कार्यावर कसा प्रभाव टाकतात.

18. the main focus of this specialisation is on understanding how people's personalities, cognitions and social environment influence their health and social functioning.

19. किंबहुना तुम्हाला आढळेल की, जर प्रत्येक केस सारखीच असती, तर त्यांची सर्व अनुभूती आणि प्रक्रियांवरील प्रश्नांची उत्तरे सारखीच असतील, पण तसे नाही.

19. In fact you will find, that, if every case was the same, all their cognitions and all their answers to the questions on the processes would be the same, but they are not.

20. हीच विविधता आणि ही सर्वांगीणता ज्याने प्रत्येक मानसोपचारतज्ज्ञाला स्वत:चे गनस्लिंगर बनवले, एक अप्रमाणित फ्रॉइडियन भाषा वापरणारा, दुसरा अजूनही स्वप्नांकडे झुकलेला, तिसरा केवळ आकलनात रस घेणारा, चौथा मानसिक संघर्ष आणि आध्यात्मिक संकटांमध्ये मानसिक संघर्ष इत्यादींचा अर्थ खूप कठीण होता. तेथे खरोखर काही होते यावर विश्वास ठेवणे.

20. this same variety and eclecticism that made every psychotherapist his or her own gunslinger, one using unsubstantiated freudian language, another still poring over dreams, a third looking only at cognitions, a fourth rebranding psychological conflicts as spiritual crises, and so on, meant that it was rather hard to believe that there was actually any there there.