1. چیسٹ، وہ ریڈیو آن کرو۔

1. coffers, get that radio up.

2. diller، coffers اور Bennett.

2. diller, coffers and bennett.

3. حکومتی خزانے میں لائیں گے۔

3. would bring into govt coffers.

4. مائیکلز، چیسٹ، بنیادی عنصر۔

4. michaels, coffers, base element.

5. سرکاری خزانے کو بھریں۔

5. it fills the government coffers.

6. اس سے حکومتی خزانے پر بھی اثر پڑے گا۔

6. it will also hit government coffers.

7. لیکن حکومتی خزانے بھر گئے!

7. but the government coffers were full!

8. لیکن وہ ٹیکس ادا کرتے ہیں جس سے خزانے بھر جاتے ہیں۔

8. but they pay tax which fills the coffers.

9. تیل کی اونچی قیمتیں عراقی حکومت کے خزانے کو بھر رہی ہیں۔

9. high oil prices are filling iraqi government coffers.

10. تمام منافع براہ راست ملک کے خزانے میں جاتا ہے۔

10. all profit goes directly into the coffers of the country.

11. تاہم، وہ سرکاری خزانے کو بھرتے رہیں گے۔

11. they will continue to fill the government coffers though.

12. دونوں ممالک نے پہلے ہی سرکاری خزانے میں اضافے کے لیے اقدامات کیے ہیں۔

12. both countries have already taken steps to boost government coffers.

13. جب آپ اپنی تجوریاں بھرنا شروع کر دیتے ہیں تو آدھے راستے پر رکنا مشکل ہوتا ہے۔

13. when you begin to fill your coffers, it is difficult to stop half-way.

14. ٹھیک ہے، ڈیلر، کوفرز، مائیکل، بینیٹ، جیکسن، آپ میرے ساتھ ہیں۔

14. all right, diller, coffers, michaels, bennett, jackson, you're with me.

15. ایسی شاندار آوازوں کے لیے، وہ اسے سونے کے بے شمار خزانوں سے نوازنا چاہتا تھا۔

15. For such wonderful sounds, he wanted to reward him with numerous gold coffers.

16. یہ رقم کمپنی کے خزانے میں پہنچ چکی تھی لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ سب کچھ منافع ہے۔

16. said money had entered the coffers of the company, but that does not mean that everything is profit.

17. کسی کو حیران نہیں ہونا چاہئے کہ خزانے خالی ہیں، حالانکہ ہماری مجموعی گھریلو پیداوار سال بہ سال بڑھ رہی ہے۔

17. Nobody should be surprised that the coffers are empty, even though our gross domestic product has grown year after year.

18. ریپبلکن کے خزانے میں آنے والی زیادہ تر رقم اسی جگہ سے آرہی ہے جہاں سے یہ ہمیشہ آتی ہے: وال اسٹریٹ۔

18. Much of the money that’s flowing into Republican coffers is coming from the same place it’s always come from: Wall Street.

19. 55 بلین یورو سے زیادہ کا نقصان نہ صرف یورپی یونین کے عوامی خزانے سے ہوا بلکہ سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہمارے فلاحی نظام سے بھی۔

19. Over 55 billion euros were lost not only from the EU public coffers but also, and most importantly, from our welfare systems.

20. ان میں سے چھہتر فیصد نے "نہیں" کو ووٹ دیا، درحقیقت، یہاں تک کہ ریاست کے خزانے تیل کی سرگرمیوں سے ہونے والی آمدنی سے بھر رہے ہیں۔

20. Seventy-six percent of them voted “no”, actually, even as the state’s coffers are overflowing with revenue from oil activity going on there.