1. மார்பு, அந்த வானொலியை இயக்கவும்.

1. coffers, get that radio up.

2. டில்லர், கஜானா மற்றும் பென்னட்.

2. diller, coffers and bennett.

3. அரசாங்க கருவூலத்தில் கொண்டு வரப்படும்.

3. would bring into govt coffers.

4. மைக்கேல்ஸ், மார்பு, அடிப்படை உறுப்பு.

4. michaels, coffers, base element.

5. அரசின் கஜானாவை நிரப்ப வேண்டும்.

5. it fills the government coffers.

6. அது அரசாங்க நிதியையும் பாதிக்கும்.

6. it will also hit government coffers.

7. ஆனால் அரசின் கஜானா நிரம்பியது!

7. but the government coffers were full!

8. ஆனால் அவர்கள் கஜானாவை நிரப்பும் வரிகளை செலுத்துகிறார்கள்.

8. but they pay tax which fills the coffers.

9. அதிக எண்ணெய் விலை ஈராக் அரசாங்கத்தின் கஜானாவை நிரப்புகிறது.

9. high oil prices are filling iraqi government coffers.

10. அனைத்து லாபங்களும் நேரடியாக நாட்டின் கருவூலத்தில் செல்கிறது.

10. all profit goes directly into the coffers of the country.

11. இருப்பினும், அவர்கள் தொடர்ந்து அரசாங்க கஜானாவை நிரப்புவார்கள்.

11. they will continue to fill the government coffers though.

12. இரு நாடுகளும் ஏற்கனவே அரசின் நிதியை அதிகரிக்க நடவடிக்கை எடுத்துள்ளன.

12. both countries have already taken steps to boost government coffers.

13. உங்கள் கஜானாவை நிரப்ப ஆரம்பித்தால், பாதியிலேயே நிறுத்துவது கடினம்.

13. when you begin to fill your coffers, it is difficult to stop half-way.

14. சரி, டில்லர், கஃபர்ஸ், மைக்கேல்ஸ், பென்னட், ஜாக்சன், நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.

14. all right, diller, coffers, michaels, bennett, jackson, you're with me.

15. அத்தகைய அற்புதமான ஒலிகளுக்காக, அவருக்கு ஏராளமான தங்கப் பெட்டகங்களை பரிசளிக்க விரும்பினார்.

15. For such wonderful sounds, he wanted to reward him with numerous gold coffers.

16. இந்தப் பணம் நிறுவனத்தின் கஜானாவில் நுழைந்துவிட்டது, ஆனால் எல்லாமே லாபம் என்று அர்த்தமல்ல.

16. said money had entered the coffers of the company, but that does not mean that everything is profit.

17. நமது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி ஆண்டுக்கு ஆண்டு வளர்ந்தாலும், கஜானா காலியாக இருப்பதை யாரும் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை.

17. Nobody should be surprised that the coffers are empty, even though our gross domestic product has grown year after year.

18. குடியரசுக் கட்சியின் கருவூலங்களுக்குப் பாயும் பணத்தின் பெரும்பகுதி எப்போதும் அதே இடத்தில் இருந்து வருகிறது: வால் ஸ்ட்ரீட்.

18. Much of the money that’s flowing into Republican coffers is coming from the same place it’s always come from: Wall Street.

19. 55 பில்லியனுக்கும் அதிகமான யூரோக்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொதுக் கருவூலத்தில் இருந்து மட்டுமல்ல, மிக முக்கியமாக நமது நலன்புரி அமைப்புகளிலிருந்தும் இழக்கப்பட்டன.

19. Over 55 billion euros were lost not only from the EU public coffers but also, and most importantly, from our welfare systems.

20. அவர்களில் எழுபத்தாறு சதவிகிதத்தினர் "இல்லை" என்று வாக்களித்தனர், உண்மையில், அங்கு நடக்கும் எண்ணெய் நடவடிக்கைகளின் வருவாயால் மாநிலத்தின் கஜானா நிரம்பி வழிகிறது.

20. Seventy-six percent of them voted “no”, actually, even as the state’s coffers are overflowing with revenue from oil activity going on there.