1. છાતી, તે રેડિયો ચાલુ કરો.

1. coffers, get that radio up.

2. ડિલર, કોફર્સ અને બેનેટ.

2. diller, coffers and bennett.

3. સરકારી તિજોરીમાં લાવશે.

3. would bring into govt coffers.

4. માઇકલ, છાતી, મૂળભૂત તત્વ.

4. michaels, coffers, base element.

5. સરકારી તિજોરી ભરો.

5. it fills the government coffers.

6. તેની અસર સરકારી તિજોરી પર પણ પડશે.

6. it will also hit government coffers.

7. પણ સરકારી તિજોરી ભરેલી હતી!

7. but the government coffers were full!

8. પરંતુ તેઓ કર ચૂકવે છે જે તિજોરી ભરે છે.

8. but they pay tax which fills the coffers.

9. તેલની ઊંચી કિંમતો ઈરાકી સરકારની તિજોરીને ભરી રહી છે.

9. high oil prices are filling iraqi government coffers.

10. તમામ નફો સીધો દેશની તિજોરીમાં જાય છે.

10. all profit goes directly into the coffers of the country.

11. જો કે, તેઓ સરકારી તિજોરી ભરવાનું ચાલુ રાખશે.

11. they will continue to fill the government coffers though.

12. બંને દેશોએ પહેલાથી જ સરકારી ખજાનામાં વધારો કરવા માટે પગલાં લીધાં છે.

12. both countries have already taken steps to boost government coffers.

13. જ્યારે તમે તમારી તિજોરી ભરવાનું શરૂ કરો છો, ત્યારે અડધા રસ્તે રોકવું મુશ્કેલ છે.

13. when you begin to fill your coffers, it is difficult to stop half-way.

14. ઠીક છે, ડિલર, કોફર્સ, માઇકલ્સ, બેનેટ, જેક્સન, તમે મારી સાથે છો.

14. all right, diller, coffers, michaels, bennett, jackson, you're with me.

15. આવા અદ્ભુત અવાજો માટે, તે તેને અસંખ્ય સોનાના ખજાનાથી ઈનામ આપવા માંગતો હતો.

15. For such wonderful sounds, he wanted to reward him with numerous gold coffers.

16. આ નાણાં કંપનીના તિજોરીમાં પ્રવેશ્યા હતા, પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે બધું નફો છે.

16. said money had entered the coffers of the company, but that does not mean that everything is profit.

17. કોઈને નવાઈ ન લાગવી જોઈએ કે તિજોરી ખાલી છે, તેમ છતાં આપણું ગ્રોસ ડોમેસ્ટિક ઉત્પાદન વર્ષોવર્ષ વધ્યું છે.

17. Nobody should be surprised that the coffers are empty, even though our gross domestic product has grown year after year.

18. રિપબ્લિકન તિજોરીમાં વહેતા મોટા ભાગના નાણાં તે જ જગ્યાએથી આવે છે જ્યાંથી તે હંમેશા આવે છે: વોલ સ્ટ્રીટ.

18. Much of the money that’s flowing into Republican coffers is coming from the same place it’s always come from: Wall Street.

19. 55 બિલિયન યુરો માત્ર EU જાહેર તિજોરીમાંથી જ નહીં પણ, અને સૌથી અગત્યનું, અમારી કલ્યાણ પ્રણાલીઓમાંથી પણ ખોવાઈ ગયા.

19. Over 55 billion euros were lost not only from the EU public coffers but also, and most importantly, from our welfare systems.

20. તેમાંથી સિત્તેર ટકા લોકોએ "ના" મત આપ્યો, વાસ્તવમાં, રાજ્યની તિજોરી ત્યાં ચાલી રહેલી તેલ પ્રવૃત્તિની આવકથી છલકાઈ રહી છે.

20. Seventy-six percent of them voted “no”, actually, even as the state’s coffers are overflowing with revenue from oil activity going on there.