1. ਛਾਤੀਆਂ, ਉਸ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

1. coffers, get that radio up.

2. ਡਿਲਰ, ਕੋਫਰਸ ਅਤੇ ਬੇਨੇਟ।

2. diller, coffers and bennett.

3. ਸਰਕਾਰੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਏਗਾ।

3. would bring into govt coffers.

4. ਮਾਈਕਲ, ਛਾਤੀ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੱਤ।

4. michaels, coffers, base element.

5. ਸਰਕਾਰੀ ਖਜ਼ਾਨੇ ਭਰੋ।

5. it fills the government coffers.

6. ਇਸ ਦਾ ਅਸਰ ਸਰਕਾਰੀ ਖਜ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਵੀ ਪਵੇਗਾ।

6. it will also hit government coffers.

7. ਪਰ ਸਰਕਾਰੀ ਖਜ਼ਾਨਾ ਭਰ ਗਿਆ!

7. but the government coffers were full!

8. ਪਰ ਉਹ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਭਰਦੇ ਹਨ।

8. but they pay tax which fills the coffers.

9. ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਇਰਾਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਭਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

9. high oil prices are filling iraqi government coffers.

10. ਸਾਰੇ ਮੁਨਾਫੇ ਸਿੱਧੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

10. all profit goes directly into the coffers of the country.

11. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਸਰਕਾਰੀ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ।

11. they will continue to fill the government coffers though.

12. ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

12. both countries have already taken steps to boost government coffers.

13. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

13. when you begin to fill your coffers, it is difficult to stop half-way.

14. ਠੀਕ ਹੈ, ਡਿਲਰ, ਕੋਫਰਸ, ਮਾਈਕਲ, ਬੇਨੇਟ, ਜੈਕਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ।

14. all right, diller, coffers, michaels, bennett, jackson, you're with me.

15. ਅਜਿਹੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਲਈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

15. For such wonderful sounds, he wanted to reward him with numerous gold coffers.

16. ਇਹ ਪੈਸਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਮੁਨਾਫਾ ਹੈ।

16. said money had entered the coffers of the company, but that does not mean that everything is profit.

17. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਖਜ਼ਾਨਾ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

17. Nobody should be surprised that the coffers are empty, even though our gross domestic product has grown year after year.

18. ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਵਹਿਣ ਵਾਲਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਉਸੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ।

18. Much of the money that’s flowing into Republican coffers is coming from the same place it’s always come from: Wall Street.

19. 55 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਈਯੂ ਦੇ ਜਨਤਕ ਖਜ਼ਾਨੇ ਤੋਂ, ਸਗੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਗੁਆਚ ਗਏ ਸਨ।

19. Over 55 billion euros were lost not only from the EU public coffers but also, and most importantly, from our welfare systems.

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 76 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੇ "ਨਹੀਂ" ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੱਤਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਭਾਵੇਂ ਰਾਜ ਦਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਉੱਥੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਤੇਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਮਾਲੀਏ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

20. Seventy-six percent of them voted “no”, actually, even as the state’s coffers are overflowing with revenue from oil activity going on there.