1. প্রথমে যুদ্ধ জয় হয় এবং তারপর বিজয়ীরা ফলাফল কোড করে।

1. the war is first won, and then the victors codify the result.

2. কিন্তু শীঘ্রই বা পরে (বিশেষত তাড়াতাড়ি), আপনাকে বসতে হবে এবং আপনার মানগুলি কোডিফাই করতে হবে।

2. But sooner or later (preferably sooner), you need to sit down and codify your values.

3. তারপর থেকে, আরও পাঁচটি অতিরিক্ত প্রোটোকল পাস করা হয়েছে, যা আরও অধিকারের কোড করে।

3. Since then, five more additional protocols have been passed, codifying further rights.

4. জর্জিয়া রাজ্যটি ছিল প্রথম রাজ্য যা একটি ব্যাপক পেনি স্টক সিকিউরিটিজ আইন কোড করে।

4. The State of Georgia was the first state to codify a comprehensive penny stock securities law.

5. একটি ব্যাপক সংগ্রহে লিটারজিকাল আইন কোডিফাই করার জন্য বর্তমানে কোন প্রচেষ্টা বা প্রচেষ্টা আছে?

5. Are there currently any attempts or efforts to codify liturgical law into a comprehensive collection?

6. এটি একটি বাস্তবসম্মত প্রতিক্রিয়া ছিল, যা অলিখিত নিয়মগুলিকে কোডিফাই করার এবং সমগ্র সরকারকে পুনর্গঠনের পরবর্তী সমস্যাগুলি এড়িয়ে যায়।

6. This was a pragmatic response, which avoided the further problems of codifying unwritten rules and reconstructing the entire government.

7. আমেরিকার ইন্দো-প্যাসিফিক কৌশল হল আমাদের বৃহত্তর নিরাপত্তা কৌশলের একটি উপসেট, আমেরিকা পশ্চিম দিকে তাকানোর সাথে সাথে আমাদের নীতিগুলিকে কোড করে।

7. americas indo-pacific strategy is a subset of our broader security strategy, codifying our principles as america continues to look west.

8. বিদ্যমান আইনের কোডিফাই করা হয়তো সহজ এবং নতুন আইন তৈরি করার পরিবর্তে আমাদের সেখানেই শুরু করা উচিত, যখন আমরা সেগুলি প্রমাণিত হওয়ার আগে কোডিফাই করার চেষ্টা করি।

8. Maybe it’s easier to codify existing law and we should start there, instead of creating new laws while we also attempt to codify them before they are proven.

9. উদাহরণ স্বরূপ, তারা অবিভাজ্য নিরাপত্তার নীতির কোডিফাই করতে অস্বীকৃতি জানাচ্ছে যা আমি উল্লেখ করেছি, এবং এমন নথি গ্রহণ করতে চায় না যা এটিকে বাধ্য করবে।

9. For instance, they are bluntly refusing to codify the principle of indivisible security that I mentioned, and do not want to adopt documents that would make it binding.