1. സെമിയിൽ ജർമ്മനി പുറത്തായെങ്കിലും പോർച്ചുഗലിനെതിരായ മത്സരത്തിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം കരസ്ഥമാക്കാനായി.

1. germany were eliminated in the semi-finals, but they managed to clinch third place in a match against portugal.

2. കാരണം അത് എന്റെ കേസ് പരിഹരിക്കുന്നു.

2. because that clinches my case.

3. എന്തെങ്കിലും കയ്യിൽ കിട്ടും മുമ്പ്.

3. before they can clinch anything.

4. റിവറ്റുകൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

4. take care of yourself in the clinches.

5. as-ftth-acc-2 ലൈൻ പ്ലാസ്റ്റിക് റിവറ്റ് പ്ലാസ്റ്റിക് കാർഡ്.

5. as-ftth-acc-2 plastic line plastic card clinch.

6. [എനിക്ക്] പോരാട്ടം ക്ലിഞ്ചിൽ നടക്കും.

6. [For me] the fight will take place in the clinch.

7. ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ ടെക്സാൻ അവനെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

7. the Texan wanted to impress him to clinch a business deal

8. അലക്സിനും എനിക്കും ഈ കിരീടം നേടുകയെന്നത് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു.

8. For Alex and me it was very important to clinch this title."

9. എന്നാൽ കാര്യം കണ്ടാൽ തന്നെ വിൽപ്പന അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് കോക്കർ പറയുന്നു.

9. but coker says just seeing the thing can help clinch a sale.

10. തന്റെ ക്ലിഞ്ച് ഗെയിമിലൂടെ ഫോൺഫറ പോരാട്ടത്തിൽ തുടരും.

10. Fonfara would then stay in the fight through his clinch game.

11. തുടർന്ന് ഫ്രഞ്ച് ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഗ്രൂപ്പായ വിവണ്ടിയുമായി മിത്തൽ കരാർ ഉറപ്പിച്ചു.

11. so, mittal clinched a deal with the french telecom group vivendi.

12. ആതിഥേയരായ ഇംഗ്ലണ്ടിന് ഇത്തവണ കിരീടം നേടാനാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

12. he said that the host team england may clinch the title this time.

13. റാഫേൽ നദാലിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി റോജർ ഫെഡറർ തന്റെ മൂന്നാം മിയാമി ഓപ്പൺ കിരീടം സ്വന്തമാക്കി.

13. roger federer defeated rafael nadal to clinch his third miami open title.

14. ഗുസ്തിക്കാരും തങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രകടനം തുടരുകയും 4 സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടുകയും ചെയ്തു.

14. wrestlers also continued their outstanding performance and clinched 4 gold.

15. ബംഗ്ലാദേശിനെ 151 റൺസിന് തോൽപ്പിച്ച് സിംബാബ്‌വെ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യ ജയം സ്വന്തമാക്കി.

15. zimbabwe clinch first test victory in 5 years, beat bangladesh by 151 runs.

16. എന്നാൽ ഷക്കൂർ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് വസ്ത്രത്തിലേക്ക് മാറിയതോടെയാണ് ക്ലിഞ്ച് ടാറ്റൂ കാണുന്നത്.

16. but clinch saw the tattoo as shakur was changing from one outfit to another.

17. 21 കാരനായ മണാലി നിവാസികൾ കൊവേഡ് എജ്ഡർ 3200 ആൽപൈൻ കപ്പിൽ വെങ്കലം നേടി.

17. the 21-year-old manali resident clinched bronze in the coveted alpine ejder 3200 cup.

18. തന്റെ ആറ് ശ്രമങ്ങളിൽ 4.61 മീറ്റർ എറിഞ്ഞ ദീപയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ത്രോ വെള്ളി മെഡൽ നേടാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നു.

18. deepa's best throw of 4.61m from her six attempts was enough to clinch the silver medal.

19. നാർസിസിസ്റ്റുകൾ ശക്തമായ സ്ഥാനങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നാണ് ഇതുവരെ അനുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്.

19. until now, it was assumed narcissists tended to clinch powerful positions for themselves.

20. ഈ വിജയത്തോടെ നദാൽ തന്റെ 80-ാം എടിപി വേൾഡ് ടൂർ കിരീടവും ഈ വർഷത്തെ തന്റെ അഞ്ചാം വിജയവും സ്വന്തമാക്കി.

20. with the win, nadal clinched his 80th atp world tour title and fifth victory of the year.