1. ஜெர்மனி அரையிறுதியில் வெளியேறியது, ஆனால் போர்ச்சுகலுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடிக்க முடிந்தது.

1. germany were eliminated in the semi-finals, but they managed to clinch third place in a match against portugal.

2. ஏனென்றால் அது என் வழக்கை தீர்க்கிறது.

2. because that clinches my case.

3. நீங்கள் எதையும் கையில் எடுப்பதற்கு முன்.

3. before they can clinch anything.

4. ரிவெட்டுகளை கவனிக்கவும்.

4. take care of yourself in the clinches.

5. as-ftth-acc-2 வரி பிளாஸ்டிக் ரிவெட் பிளாஸ்டிக் அட்டை.

5. as-ftth-acc-2 plastic line plastic card clinch.

6. [எனக்கு] சண்டை கிளிஞ்சில் நடக்கும்.

6. [For me] the fight will take place in the clinch.

7. டெக்ஸான் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய அவரை ஈர்க்க விரும்பினார்

7. the Texan wanted to impress him to clinch a business deal

8. அலெக்ஸுக்கும் எனக்கும் இந்தப் பட்டத்தை வெல்வது மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது."

8. For Alex and me it was very important to clinch this title."

9. ஆனால் இந்த விஷயத்தைப் பார்ப்பது விற்பனையை முடிக்க உதவும் என்று கோக்கர் கூறுகிறார்.

9. but coker says just seeing the thing can help clinch a sale.

10. ஃபோன்ஃபாரா தனது கிளிஞ்ச் விளையாட்டின் மூலம் சண்டையில் இருப்பார்.

10. Fonfara would then stay in the fight through his clinch game.

11. பின்னர் மிட்டல் பிரெஞ்சு தொலைத்தொடர்பு குழுவான விவேந்தியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்தார்.

11. so, mittal clinched a deal with the french telecom group vivendi.

12. போட்டியை நடத்தும் இங்கிலாந்து அணி இம்முறை பட்டத்தை வெல்ல முடியும் என்றார்.

12. he said that the host team england may clinch the title this time.

13. ரோஜர் பெடரர் ரஃபேல் நடாலை வீழ்த்தி தனது மூன்றாவது மியாமி ஓபன் பட்டத்தை வென்றார்.

13. roger federer defeated rafael nadal to clinch his third miami open title.

14. மல்யுத்த வீரர்களும் தங்களது சிறப்பான ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தி 4 தங்கப் பதக்கங்களை வென்றனர்.

14. wrestlers also continued their outstanding performance and clinched 4 gold.

15. வங்கதேசத்தை 151 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வீழ்த்தி 5 ஆண்டுகளில் முதல் வெற்றியைப் பெற்றது ஜிம்பாப்வே.

15. zimbabwe clinch first test victory in 5 years, beat bangladesh by 151 runs.

16. ஆனால் ஷகுர் உடையில் இருந்து உடைக்கு மாறியதால் கிளிஞ்ச் டாட்டூவை பார்த்தார்.

16. but clinch saw the tattoo as shakur was changing from one outfit to another.

17. 21 வயதான மணாலி குடியிருப்பாளர் விரும்பத்தக்க எஜ்டர் 3200 ஆல்பைன் கோப்பையில் வெண்கலம் வென்றார்.

17. the 21-year-old manali resident clinched bronze in the coveted alpine ejder 3200 cup.

18. தீபா தனது ஆறு முயற்சிகளில் 4.61 மீட்டர் தூரம் எறிந்து வெள்ளிப் பதக்கத்தை வெல்ல போதுமானதாக இருந்தது.

18. deepa's best throw of 4.61m from her six attempts was enough to clinch the silver medal.

19. இப்போது வரை, நாசீசிஸ்டுகள் சக்திவாய்ந்த பதவிகளைக் கைப்பற்ற முனைகிறார்கள் என்று கருதப்பட்டது.

19. until now, it was assumed narcissists tended to clinch powerful positions for themselves.

20. இந்த வெற்றியின் மூலம், நடால் தனது 80வது ஏடிபி உலக டூர் பட்டத்தையும், இந்த ஆண்டின் ஐந்தாவது வெற்றியையும் வென்றார்.

20. with the win, nadal clinched his 80th atp world tour title and fifth victory of the year.