1. బ్రహ్మచర్యం: శాస్త్రీయ విశ్లేషణ.

1. celibacy: scientific analysis.

2. బ్రహ్మచర్యం యొక్క ప్రతిజ్ఞ తీసుకున్న ఒక పూజారి

2. a priest who had taken a vow of celibacy

3. బ్రహ్మచర్యం అనే ఆంగ్ల పదం అంత మంచిది కాదు.

3. the english word celibacy is not very good.

4. “బ్రహ్మచర్యం: శాస్త్రీయ విశ్లేషణ”” చదవడం కొనసాగించండి.

4. continue reading“celibacy: scientific analysis”».

5. రెండవది, ఐచ్ఛిక బ్రహ్మచర్యాన్ని అనుమతించడాన్ని నేను అంగీకరించను.

5. second, i'm not in agreement with allowing optional celibacy.”.

6. అల్టిమా హోరా: వదులుకోవడానికి ఈ అనేక విషయాలలో బ్రహ్మచర్యం చెందుతుందా?

6. Ultima Hora: Does celibacy belong in these many things to give up?

7. వీరశైవ మతం బ్రహ్మచర్యాన్ని కీర్తించలేదు మరియు వివాహాన్ని ఎప్పుడూ ఖండించలేదు.

7. virashaivism did not glorify celibacy nor did it ever condemn marriage.

8. బ్రహ్మచర్యం, నిజానికి, చర్చి యొక్క సిద్ధాంతం కాదు, కేవలం ఒక క్రమశిక్షణ;

8. celibacy, in fact, is not a doctrine of the church, but merely a discipline;

9. యునైటెడ్ స్టేట్స్లో, బ్రహ్మచర్యం యొక్క ప్రశ్న కుటుంబ విభజనతో సులభంగా జతచేయబడుతుంది.

9. in the the u.s., the celibacy question is easily mapped onto a familiar divide.

10. తప్పనిసరి బ్రహ్మచర్యం ఎల్లప్పుడూ నియమం కాదని చర్చి తక్షణమే గుర్తిస్తుంది.

10. the church readily acknowledges that mandatory celibacy was not always the rule.

11. కొన్నిసార్లు నేను వరుసగా రెండు నెలలు ఉపవాసం ఉంటాను మరియు దశాబ్దాలుగా బ్రహ్మచర్యం పాటిస్తాను.

11. i sometimes fasted for two months at a time, and i observed celibacy for decades.

12. ప్రైవేట్ పార్టీలు, వివాహాలు, పుట్టినరోజులు మరియు బ్యాచిలర్ మరియు బ్యాచిలొరెట్ పార్టీలు.

12. private parties, wedding parties, birthdays and bachelorette parties and celibacy.

13. మైసురాడ్జే రోమన్ బ్రహ్మచర్యం యొక్క ప్రమాణం తీసుకోలేదు మరియు అందువల్ల క్రైస్తవుడిని వివాహం చేసుకున్నాడు.

13. maisuradze roman did not take a vow of celibacy, and therefore married a christian.

14. పురోహిత బ్రహ్మచర్యం అనేది క్రమశిక్షణకు సంబంధించిన ప్రశ్న మాత్రమేనని మరియు దానిని మార్చవచ్చుననేది నిజమేనా?

14. Is it thus true that priestly celibacy is only a question of discipline and that it thus can be changed?

15. వారు తమ బ్రహ్మచర్య ప్రమాణాలను ఉల్లంఘించినందుకు దోషులుగా తేలినప్పుడు వారు ఆకలితో చనిపోయే అవకాశం కూడా ఉంది.

15. it is also possible that vestal virgins were starved when found guilty of breaking their vows of celibacy.

16. సహజంగానే, ఇది పూజారుల బ్రహ్మచర్యాన్ని అణిచివేసే ప్రశ్న కాదు: మేము పూజారులను వివాహం చేసుకోమని అడగబోము!

16. Obviously, it is not a question of suppressing the celibacy of priests: we are not going to ask priests to marry!

17. బ్రహ్మచర్యం మరియు ఉపవాసం ద్వారా శారీరక కాఠిన్యాన్ని నొక్కి చెప్పడం ద్వారా, గంజాయి సాధువులు సాధారణ వాస్తవికతను అధిగమించి, పరమార్థాన్ని సాధించడంలో సహాయపడుతుంది.

17. by emphasizing physical austerity through celibacy and fasting, cannabis helps sadhus transcend ordinary reality and achieve transcendence.

18. అతని బ్రహ్మచర్యం మరియు వివాహం యొక్క మొత్తం ప్రదర్శన సమతుల్యత మరియు నియంత్రణను చూపుతుంది. ఇది విశ్వసనీయత లేదా అవిశ్వాసం యొక్క ప్రశ్నగా చేయదు.

18. his whole presentation of celibacy and marriage shows balance and restraint. he does not make it a matter of faithfulness or unfaithfulness.

19. నేను ఈ రోజు అత్యంత బరువైన హృదయంతో వ్రాస్తున్నాను, మీ బ్రహ్మచర్య ప్రమాణాలను పాటించే బదులు, మీరు దాదాపు ప్రతిరోజూ వ్యభిచారం చేస్తున్నారనడానికి తిరుగులేని రుజువు ఉంది.

19. i write this day with a most heavy heart, having indisputable proof that, rather than observe your vows of celibacy, you fornicate almost daily.

20. రుతుక్రమంలో ఉన్న స్త్రీలు తమ బ్రహ్మచర్యానికి ముప్పు అని పురాతన నమ్మకం ప్రకారం వారు తమ దైవత్వాన్ని కాపాడుకుంటారని వారు చెప్పారు.

20. they say that they are protecting their deity in accordance with an age-old belief that women of a menstruating age are a threat to his celibacy.