1. ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ।

1. the court has a caveat of sorts.

2. ਹੁਣ, ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ.

2. now, one caveat.

3. ਕੁਝ ਸਿਆਸੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ।

3. a few political caveats.

4. ਇੱਥੇ ਦੋ ਵੱਡੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਹਨ.

4. there are two big caveats here.

5. ਪਰ ਖ਼ਬਰ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

5. but the news do come with caveat.

6. ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਹਨ, ....

6. there are caveats for customers, ….

7. ਟੀਮ ਨੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ।

7. the team discovered two key caveats.

8. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ।

8. there is one caveat to this which is.

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖ਼ਬਰਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.

9. the news comes with caveats, however.

10. ਮੈਂ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ।

10. i'm going to begin this piece with a caveat.

11. ਯਕੀਨਨ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

11. surely there are no caveats to be found there.

12. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਹਨ.

12. as in all other matters, there are caveats here.

13. ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਨਾਮ ਜਿਸ ਨਾਲ ਨੋਟਿਸ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

13. name of the court where the caveat is being filed.

14. ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਚੇਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

14. thus beware of this caveat before you purchase this.

15. ਪਹਿਲਾਂ, ਦੋ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ: ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ।

15. first, two caveats: know the laws and know your customers.

16. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਤਾਂ emptor ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

16. caveat emptor still applies when you are buying your house

17. ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।

17. so it has its caveats but this is one important first step.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਤਾ 40 ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

18. However, the acceptance of Resolution 40 is often caveated.

19. ਮੈਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

19. we preface our discussion of the issues with a few caveats.

20. (ਖੋਜਕਾਰ ਅਧਿਐਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ "ਮਾਮੂਲੀ ਚੇਤਾਵਨੀ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।)

20. (The researchers call this a “minor caveat” in the study design.)