1. عدالت کو ایک قسم کی وارننگ ہے۔

1. the court has a caveat of sorts.

2. اب، ایک انتباہ.

2. now, one caveat.

3. کچھ سیاسی انتباہات۔

3. a few political caveats.

4. یہاں دو بڑے انتباہات ہیں۔

4. there are two big caveats here.

5. لیکن خبر ایک انتباہ کے ساتھ آتی ہے۔

5. but the news do come with caveat.

6. صارفین کے لیے انتباہات ہیں،…

6. there are caveats for customers, ….

7. ٹیم نے دو اہم انتباہات دریافت کیے۔

7. the team discovered two key caveats.

8. اس کے لئے ایک انتباہ ہے.

8. there is one caveat to this which is.

9. تاہم، خبریں انتباہات کے ساتھ آتی ہیں۔

9. the news comes with caveats, however.

10. میں اس مضمون کا آغاز ایک انتباہ کے ساتھ کروں گا۔

10. i'm going to begin this piece with a caveat.

11. یقینی طور پر وہاں کوئی انتباہات نہیں ہیں۔

11. surely there are no caveats to be found there.

12. دوسرے تمام سوالات کی طرح، یہاں بھی انتباہات ہیں۔

12. as in all other matters, there are caveats here.

13. عدالت کا نام جس کے ساتھ نوٹس دائر کیا گیا ہے۔

13. name of the court where the caveat is being filed.

14. لہذا اسے خریدنے سے پہلے اس انتباہ سے ہوشیار رہیں۔

14. thus beware of this caveat before you purchase this.

15. سب سے پہلے، دو انتباہات: قوانین کو جانیں اور اپنے گاہکوں کو جانیں۔

15. first, two caveats: know the laws and know your customers.

16. جب آپ اپنا گھر خریدتے ہیں تو ایمپٹر کیویٹ اب بھی لاگو ہوتی ہے۔

16. caveat emptor still applies when you are buying your house

17. اس لیے انتباہات ہیں، لیکن یہ ایک اہم پہلا قدم ہے۔

17. so it has its caveats but this is one important first step.

18. تاہم، قرارداد 40 کی قبولیت اکثر انتباہ کی جاتی ہے۔

18. However, the acceptance of Resolution 40 is often caveated.

19. میں چند انتباہات کے ساتھ مسائل پر اپنی بحث کا آغاز کرتا ہوں۔

19. we preface our discussion of the issues with a few caveats.

20. (محققین مطالعہ کے ڈیزائن میں اسے ایک "معمولی انتباہ" کہتے ہیں۔)

20. (The researchers call this a “minor caveat” in the study design.)