1. یہ کیتھرسس کی طرح تھا۔

1. it was like a catharsis.

2. رسا-کیتھرسس کا موازنہ۔

2. comparison rasa- catharsis.

3. یہ ان کے لیے کیتھرسس ہوگا۔

3. it will be a catharsis for them.

4. کیتھرسس ایک جذباتی رہائی ہے۔

4. catharsis is an emotional release.

5. موسیقی ان کے لیے کیتھرسس کا ذریعہ ہے۔

5. music is a means of catharsis for them

6. مرد بھی اس قسم کے کیتھرسس کے خواہاں ہیں۔

6. men also crave this kind of catharsis.

7. ٹھیک ہے، آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا کیتھرسس ہمارے لیے کام کرتا ہے۔

7. well, let's see if catharsis works for us.

8. اس کا مطلب انفرادی سطح پر کیتھرسس ہے۔

8. This means catharsis on an individual level.

9. مہاویر نے کتھارسس کے لیے بہت خوبصورت لفظ استعمال کیا۔

9. mahavira has used a very fine word for catharsis.

10. ہم لوگوں کی مفاہمت کی خواہش رکھتے ہیں، کیتھرسس کی طرف۔

10. we yearn for people to be reconciled, for catharsis.

11. کیتھرسس بڑے اور چھوٹے دونوں پیمانے پر ہو سکتا ہے۔

11. catharsis can happen on large scales and small scales.

12. کتھارسس کا نظریہ تجویز کرتا ہے کہ اس طرح کی تباہی کی کارروائیاں۔

12. catharsis theory proposes that such acts of destruction.

13. تو کم از کم اس معاملے میں کیتھرٹک تھراپی مؤثر نہیں تھی۔

13. so at least in this case catharsis therapy was not effective.

14. دونوں قوموں کو اپنی تاریخ "کیتھرسس" کے طور پر لکھنے کے لیے وقت درکار تھا۔

14. Both nations needed time to write their history as “catharsis”.

15. اینڈے: شاید میں کوئی ایسی چیز بناؤں جسے یونانی "کیتھرسس" کہتے ہیں۔

15. ENDE: Maybe I create something that the Greeks called "catharsis".

16. لہذا، کیتھرسس سے لطف اندوز ہونے کا بہترین طریقہ تلاش کریں اور منفی کو باہر جانے دیں۔

16. So, find the best way to enjoy catharsis and let the negativity out.

17. مغربی اور ہندوستانی اسکالرز راس اور کتھارسس کا موازنہ کرتے رہتے ہیں۔

17. both western and indian scholars continue to compare rasa and catharsis.

18. "کچھ والدین کے لیے، اپ ڈیٹ یا اعلان فراہم کرنا بھی ایک طرح کا کیتھرسس ہے۔

18. "For some parents, providing an update or announcement is also a catharsis of sorts.

19. اس کیتھرٹک رات کے بعد، ٹیرنس کے ڈراؤنے خواب چلے گئے اور کبھی واپس نہیں آئے۔

19. after that night of catharsis, terrance's nightmares went away and they have never come back.

20. یہ آپ کے کمپیوٹر کے بارے میں اس غیر فعال رویہ کو ختم کرنے کا وقت ہے، یہ ایک عظیم کیتھرسس کا وقت ہے!

20. It is time to squash this passive attitude about your computer, it is time for a grand catharsis!