1. এটি একটি ক্যাথারসিস মত ছিল.

1. it was like a catharsis.

2. রাসা-ক্যাথারসিস তুলনা।

2. comparison rasa- catharsis.

3. এটা তাদের জন্য একটি ক্যাথারসিস হবে.

3. it will be a catharsis for them.

4. ক্যাথারসিস একটি মানসিক মুক্তি।

4. catharsis is an emotional release.

5. সঙ্গীত তাদের জন্য ক্যাথারসিস একটি উপায়

5. music is a means of catharsis for them

6. পুরুষরাও এই ধরনের ক্যাথারসিস পেতে চান।

6. men also crave this kind of catharsis.

7. আচ্ছা, দেখা যাক ক্যাথারসিস আমাদের জন্য কাজ করে কিনা।

7. well, let's see if catharsis works for us.

8. এর অর্থ একটি স্বতন্ত্র স্তরে ক্যাথারসিস।

8. This means catharsis on an individual level.

9. মহাবীর ক্যাথারসিসের জন্য একটি খুব সুন্দর শব্দ ব্যবহার করেছেন।

9. mahavira has used a very fine word for catharsis.

10. আমরা জনগণের মিলন, ক্যাথারসিসের জন্য আকাঙ্খা করি।

10. we yearn for people to be reconciled, for catharsis.

11. ক্যাথারসিস একটি বড় এবং একটি ছোট স্কেলে ঘটতে পারে।

11. catharsis can happen on large scales and small scales.

12. ক্যাথারসিস তত্ত্ব প্রস্তাব করে যে এই ধরনের ধ্বংসাত্মক কাজ।

12. catharsis theory proposes that such acts of destruction.

13. তাই অন্তত এই ক্ষেত্রে ক্যাথারটিক থেরাপি কার্যকর ছিল না।

13. so at least in this case catharsis therapy was not effective.

14. উভয় জাতিরই তাদের ইতিহাসকে "ক্যাথারসিস" হিসাবে লিখতে সময়ের প্রয়োজন ছিল।

14. Both nations needed time to write their history as “catharsis”.

15. ENDE: হয়তো আমি এমন কিছু তৈরি করি যাকে গ্রীকরা "ক্যাথারসিস" বলে।

15. ENDE: Maybe I create something that the Greeks called "catharsis".

16. সুতরাং, ক্যাথারসিস উপভোগ করার সর্বোত্তম উপায় খুঁজুন এবং নেতিবাচকতাকে বের করে দিন।

16. So, find the best way to enjoy catharsis and let the negativity out.

17. পাশ্চাত্য ও ভারতীয় পণ্ডিতরা রাস এবং ক্যাথারসিসের তুলনা চালিয়ে যাচ্ছেন।

17. both western and indian scholars continue to compare rasa and catharsis.

18. "কিছু পিতামাতার জন্য, একটি আপডেট বা ঘোষণা প্রদান করাও এক ধরণের ক্যাথারসিস।

18. "For some parents, providing an update or announcement is also a catharsis of sorts.

19. সেই ক্যাথার্টিক রাতের পর, টেরেন্সের দুঃস্বপ্ন চলে গেছে এবং আর ফিরে আসেনি।

19. after that night of catharsis, terrance's nightmares went away and they have never come back.

20. এটি আপনার কম্পিউটার সম্পর্কে এই প্যাসিভ মনোভাব স্কোয়াশ করার সময়, এটি একটি দুর্দান্ত ক্যাথারসিসের সময়!

20. It is time to squash this passive attitude about your computer, it is time for a grand catharsis!