1. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കവർന്നെടുക്കപ്പെടുന്നു.

1. so you're catapulted off.

2. സ്‌ഫോടനത്തിൽ കാർ റോഡിൽ നിന്ന് 30 മീറ്റർ താഴേക്ക് മറിഞ്ഞു

2. the explosion catapulted the car 30 yards along the road

3. ഞങ്ങൾ 1992 വർഷത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. We are catapulted back to the year 1992 and confronted with new characters.

4. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത നോവൽ, ദി ചിൽഡ്രൻ ഓഫ് മിഡ്‌നൈറ്റ് (1981), അദ്ദേഹത്തെ സാഹിത്യ കുപ്രസിദ്ധിയിലേക്ക് നയിച്ചു.

4. his next novel, midnight's children(1981), catapulted him to literary notability.

5. "ചൈനീസ് വ്യാപാരികൾ രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു, ചൈനീസ്, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ ഗണ്യമായ തുക, വിലയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതുപോലെ എല്ലാം കണ്ടു.

5. «The Chinese traders catapulted here a couple of weeks ago, considerable amount of both Chinese and Western European raw materials, and saw everything as it was reflected in the prices.

6. ഒരു ചെറിയ പരിശീലനത്തിലൂടെ, ഒരു അലാറം കൂടാതെ ഉണരാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്നതാണ്, അതിനാൽ ഒരു മെക്കാനിക്കൽ ഉപകരണത്തിന്റെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദത്താൽ നിങ്ങൾ ഗാഢനിദ്രയിൽ നിന്നും പകൽ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നും കരകയറില്ല.

6. with a hit of practice, you can program yourself to wake up without the alarm so that you are not catapulted out of a sound, dream-ing sleep by the raucous noise of a mechanical device.

7. ജീവിതത്തിൽ അവരുടെ പൂർണ്ണമായ കഴിവിൽ എത്താൻ എല്ലാവർക്കും വ്യക്തിഗത വികസനം ആവശ്യമാണെന്ന് ജോൺ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു, കൂടാതെ തന്റെ പ്രചോദനാത്മക സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാത്തരം മാധ്യമങ്ങളിലും എത്താനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയറിനെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു.

7. John truly believes that everyone needs personal development to reach their full potential in life, and his determination to reach all forms of media with his motivational messages has catapulted his career.

8. സിനിമ അദ്ദേഹത്തെ താരപദവിയിലെത്തിച്ചു.

8. The movie catapulted him to stardom.

9. അഭിലഷണീയമായ സംഗീതജ്ഞന്റെ വളർന്നുവരുന്ന കരിയർ അദ്ദേഹത്തെ സംഗീത ചാർട്ടുകളിൽ ഒന്നാമതെത്തിച്ചു.

9. The aspiring musician's budding career catapulted him to the top of the music charts.