1. پھر آپ کو پکڑ لیا جاتا ہے.

1. so you're catapulted off.

2. دھماکے سے گاڑی سڑک سے 30 میٹر نیچے گر گئی۔

2. the explosion catapulted the car 30 yards along the road

3. ہم سال 1992 میں واپس آ گئے ہیں اور نئے کرداروں کا سامنا کر رہے ہیں۔

3. We are catapulted back to the year 1992 and confronted with new characters.

4. ان کے اگلے ناول The Children of Midnight (1981) نے انہیں ادبی بدنامی کی طرف دھکیل دیا۔

4. his next novel, midnight's children(1981), catapulted him to literary notability.

5. «چینی تاجروں نے چند ہفتے قبل یہاں پر چینی اور مغربی یورپی خام مال کی کافی مقدار جمع کی، اور ہر چیز کو دیکھا جیسا کہ قیمتوں میں ظاہر ہوتا تھا۔

5. «The Chinese traders catapulted here a couple of weeks ago, considerable amount of both Chinese and Western European raw materials, and saw everything as it was reflected in the prices.

6. تھوڑی سی مشق کے ساتھ، بغیر الارم کے جاگنے کا پروگرام بنایا جا سکتا ہے تاکہ آپ میکینیکل ڈیوائس کے تیز شور سے گہری نیند اور دن میں خواب دیکھنے سے باہر نہ ہوں۔

6. with a hit of practice, you can program yourself to wake up without the alarm so that you are not catapulted out of a sound, dream-ing sleep by the raucous noise of a mechanical device.

7. جان کو واقعی یقین ہے کہ زندگی میں اپنی مکمل صلاحیتوں تک پہنچنے کے لیے ہر ایک کو ذاتی ترقی کی ضرورت ہے، اور اپنے تحریکی پیغامات کے ساتھ میڈیا کی تمام شکلوں تک پہنچنے کے اس کے عزم نے اس کے کیریئر کو متاثر کیا ہے۔

7. John truly believes that everyone needs personal development to reach their full potential in life, and his determination to reach all forms of media with his motivational messages has catapulted his career.

8. فلم نے انہیں اسٹارڈم تک پہنچا دیا۔

8. The movie catapulted him to stardom.

9. خواہش مند موسیقار کے ابھرتے ہوئے کیریئر نے اسے میوزک چارٹ میں سب سے اوپر پہنچا دیا۔

9. The aspiring musician's budding career catapulted him to the top of the music charts.