1. तब तुम गुलेल हो जाते हो।

1. so you're catapulted off.

2. विस्फोट ने कार को सड़क से 30 मीटर नीचे गिरा दिया

2. the explosion catapulted the car 30 yards along the road

3. हम वर्ष 1992 में वापस चले गए और नए पात्रों के साथ सामना किया।

3. We are catapulted back to the year 1992 and confronted with new characters.

4. उनके अगले उपन्यास, द चिल्ड्रन ऑफ मिडनाइट (1981) ने उन्हें साहित्यिक कुख्याति के लिए प्रेरित किया।

4. his next novel, midnight's children(1981), catapulted him to literary notability.

5. «चीनी व्यापारियों ने कुछ हफ़्ते पहले चीनी और पश्चिमी यूरोपीय कच्चे माल की काफी मात्रा में यहाँ गुलेल किया, और सब कुछ देखा जैसा कि कीमतों में परिलक्षित होता है।

5. «The Chinese traders catapulted here a couple of weeks ago, considerable amount of both Chinese and Western European raw materials, and saw everything as it was reflected in the prices.

6. थोड़े से अभ्यास के साथ, इसे बिना अलार्म के जागने के लिए प्रोग्राम किया जा सकता है ताकि आप एक यांत्रिक उपकरण के तीखे शोर से गहरी नींद और दिवास्वप्न से बाहर न हों।

6. with a hit of practice, you can program yourself to wake up without the alarm so that you are not catapulted out of a sound, dream-ing sleep by the raucous noise of a mechanical device.

7. जॉन वास्तव में मानते हैं कि हर किसी को जीवन में अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचने के लिए व्यक्तिगत विकास की आवश्यकता होती है, और अपने प्रेरक संदेशों के साथ मीडिया के सभी रूपों तक पहुंचने के उनके दृढ़ संकल्प ने उनके करियर को गति दी है।

7. John truly believes that everyone needs personal development to reach their full potential in life, and his determination to reach all forms of media with his motivational messages has catapulted his career.

8. इस फिल्म ने उन्हें स्टारडम तक पहुंचा दिया।

8. The movie catapulted him to stardom.

9. महत्वाकांक्षी संगीतकार के उभरते करियर ने उन्हें संगीत चार्ट के शीर्ष पर पहुंचा दिया।

9. The aspiring musician's budding career catapulted him to the top of the music charts.