1. પછી તમે કૅટપલ્ટેડ છો.

1. so you're catapulted off.

2. વિસ્ફોટથી કાર રસ્તાથી 30 મીટર નીચે ફંગોળાઈ ગઈ હતી

2. the explosion catapulted the car 30 yards along the road

3. અમે વર્ષ 1992 માં પાછા ફર્યા છીએ અને નવા પાત્રો સાથે સામનો કરીએ છીએ.

3. We are catapulted back to the year 1992 and confronted with new characters.

4. તેમની આગામી નવલકથા, ધ ચિલ્ડ્રન ઓફ મિડનાઈટ (1981)એ તેમને સાહિત્યિક પ્રતિષ્ઠા તરફ પ્રેરિત કર્યા.

4. his next novel, midnight's children(1981), catapulted him to literary notability.

5. "ચીની વેપારીઓએ થોડા અઠવાડિયા પહેલા અહીં ચાઇનીઝ અને પશ્ચિમ યુરોપીયન કાચી સામગ્રીનો નોંધપાત્ર જથ્થો પકડ્યો હતો, અને બધું જોયું હતું કારણ કે તે કિંમતોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

5. «The Chinese traders catapulted here a couple of weeks ago, considerable amount of both Chinese and Western European raw materials, and saw everything as it was reflected in the prices.

6. થોડી પ્રેક્ટિસ સાથે, તે એલાર્મ વિના જાગી જવા માટે પ્રોગ્રામ કરી શકાય છે જેથી કરીને તમે યાંત્રિક ઉપકરણના તીક્ષ્ણ અવાજથી ગાઢ નિંદ્રા અને દિવાસ્વપ્નોમાંથી બહાર ન આવે.

6. with a hit of practice, you can program yourself to wake up without the alarm so that you are not catapulted out of a sound, dream-ing sleep by the raucous noise of a mechanical device.

7. જ્હોન ખરેખર માને છે કે જીવનમાં તેમની સંપૂર્ણ ક્ષમતા સુધી પહોંચવા માટે દરેકને વ્યક્તિગત વિકાસની જરૂર છે, અને તેમના પ્રેરક સંદેશાઓ સાથે મીડિયાના તમામ સ્વરૂપો સુધી પહોંચવાનો તેમનો નિશ્ચય તેમની કારકીર્દિમાં વધારો થયો છે.

7. John truly believes that everyone needs personal development to reach their full potential in life, and his determination to reach all forms of media with his motivational messages has catapulted his career.

8. આ ફિલ્મે તેને સ્ટારડમ સુધી પહોંચાડ્યો.

8. The movie catapulted him to stardom.

9. મહત્વાકાંક્ષી સંગીતકારની ઉભરતી કારકિર્દીએ તેને સંગીત ચાર્ટમાં ટોચ પર પહોંચાડ્યો.

9. The aspiring musician's budding career catapulted him to the top of the music charts.