1. ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਧਰੁਵੀ ਰਿੱਛ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਵਾਲਰਸ ਦੇ ਵੱਛਿਆਂ ਅਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਬਾਲਗ ਵਾਲਰਸ ਜਾਂ ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਬਲਬਰ ਸੜੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. in some areas, the polar bear's diet is supplemented by walrus calves and by the carcasses of dead adult walruses or whales, whose blubber is readily devoured even when rotten.

2. ਲਾਸ਼, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ।

2. carrion, cattle carcasses.

3. ਮਰੇ ਹੋਏ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ।

3. carcasses of dead animals.

4. ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਬੇਚੈਨੀ

4. our repugnance at the bleeding carcasses

5. ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

5. the carcasses evidently referred to idols.

6. ਝੀਲ ਵਿੱਚੋਂ 18,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਸ਼ਾਂ ਕੱਢੀਆਂ ਗਈਆਂ।

6. over 18,000 carcasses were removed from the lake.

7. ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ 18,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਹੈ।

7. officials have buried over 18,000 carcasses so far.

8. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਇਸ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਦੱਬੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

8. and your carcasses will be buried in this wilderness.

9. ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

9. carcasses are usually quickly disposed of by scavengers

10. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ 18,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਫਨਾਇਆ ਹੈ।

10. so far the officials have buried over 18,000 carcasses.

11. ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ - ਸਾਲ 622/1225 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ।

11. the carcasses died before his father- in 622/1225 year.".

12. ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ।

12. whoever will have touched their carcasses shall be defiled.

13. ਸਭ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

13. starting to catch huge carcasses of battleships in the sight.

14. ਇਹਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਧੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. half carcasses of such animals need to be cut into two parts.

15. ਲੇਲਾ… ਲਾਸ਼ਾਂ, ਰੁੱਖ, ਪੌਦੇ, ਜਾਨਵਰ… ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।

15. leyla… carcasses, trees, plants, animals… they eat everything.

16. ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਇਸ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਗੀਆਂ।

16. but the carcasses of you yourselves will fall in this wilderness.

17. ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

17. all sheep carcasses should be disposed of correctly and immediately.

18. ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਲਾਸ਼ਾਂ, ਅੰਡੇ ਅਤੇ ਬਨਸਪਤੀ ਵੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨਗੇ।

18. when needed, they will also scavenge carcasses, eggs and vegetation.

19. ਸੰਭਾਵੀ ਇਲਾਜ ਲਈ ਨਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਟੋਨ ਕਰੋ, ਟ੍ਰਿਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੰਡ ਨਹਿਰਾਂ।

19. cleanse, toned, piece, and segment carcasses for potential processing.

20. ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇਗਾ।

20. whoever will have touched their carcasses shall be unclean until evening.