1. ഉന്മേഷദായകമായ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ

1. a man of refreshing candour

2. നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

2. i thank you for your candour.

3. തുറന്ന മനസ്സ് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

3. candour is now a really important issue in our world.

4. അവന്റെ തുറന്ന മനസ്സിനെയും ലജ്ജയില്ലായ്മയെയും ആളുകൾ വിലമതിക്കുന്നു

4. people warm to her candour and lack of self-consciousness

5. ഫലങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ആയി മാറുമ്പോൾ, പ്രശംസനീയമായ ആത്മാർത്ഥതയോടെ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രതികരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു:

5. with admirable candour, she explained her reactions when the results turned out to be positive:.

6. അതിനുപുറമെ, ജീവിതത്തിലുടനീളം ഒരു കളക്ടർ എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ "കരിയറിനെ" കുറിച്ച് ഡേവിഡ് പറഞ്ഞ തുറന്നുപറച്ചിൽ എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

6. this apart, for me what is most absorbing is the candour with which david spoke of his‘career' as a collector throughout his life.

7. കെറിക്ക് വിദേശകാര്യങ്ങളിൽ ദീർഘവും വിശിഷ്ടവുമായ ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്, സരീഫിനെപ്പോലെ, അത്തരം സെൻസിറ്റീവ് ചർച്ചകളിൽ ആവശ്യമായ ആത്മാർത്ഥതയും ബഹുമാനവും സംയോജിപ്പിച്ച് കളിച്ചു.

7. kerry also has a long and distinguished pedigree in foreign affairs, and like zarif played the combination of candour and respect required in such delicate negotiations.

8. പണപ്പെരുപ്പത്തിനെതിരായ വോൾക്കറുടെ കടുത്ത നിലപാടിനും ഗവൺമെന്റിന്റെ സാമ്പത്തിക പദ്ധതികളുടെ അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുറന്നുപറച്ചിലിനും നന്ദി, ഫെഡറൽ റിസർവ് എന്ന സ്ഥാപനം, വാസ്തവത്തിൽ, പ്രസിഡന്റ് റീഗന്റെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.

8. i would argue that through volcker's tough stance on inflation and candour on risks from government's fiscal plans, the institution of the federal reserve had in fact been president reagan's true friend.

9. വീണ്ടും, അവന്റെ തളർന്ന മുഖം, അവന്റെ നിഷ്കളങ്കതയും കൃത്രിമത്വത്തിന്റെ അഭാവവും കൂടിച്ചേർന്ന്, നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു സ്തംഭനം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അവനോടും അവനെ കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്ക് നയിച്ച സാഹചര്യങ്ങളോടും നാം സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുന്നു.

9. again, his weathered, dejected countenance, coupled with his candour and lack of artifice, touch a chord within us, and we find ourselves empathising with him and the situations that led him to commit the crime.