1. புத்துணர்ச்சியூட்டும் நேர்மையான மனிதர்

1. a man of refreshing candour

2. உங்கள் நேர்மையை நான் பாராட்டுகிறேன்.

2. i thank you for your candour.

3. வெளிப்படைத்தன்மை இப்போது நம் உலகில் மிகப் பெரிய பிரச்சனையாக உள்ளது.

3. candour is now a really important issue in our world.

4. அவரது வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் கூச்சமின்மை ஆகியவற்றை மக்கள் பாராட்டுகிறார்கள்

4. people warm to her candour and lack of self-consciousness

5. வியக்கத்தக்க நேர்மையுடன், முடிவுகள் நேர்மறையாக இருக்கும்போது அவர் தனது எதிர்வினைகளை விளக்குகிறார்:

5. with admirable candour, she explained her reactions when the results turned out to be positive:.

6. அதுமட்டுமல்லாமல், டேவிட் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கலெக்டராக தனது "வாழ்க்கை" பற்றி பேசிய வெளிப்படையான தன்மை என்னை மிகவும் கவர்ந்தது.

6. this apart, for me what is most absorbing is the candour with which david spoke of his‘career' as a collector throughout his life.

7. கெர்ரிக்கு வெளிநாட்டு விவகாரங்களில் ஒரு நீண்ட மற்றும் புகழ்பெற்ற பரம்பரை உள்ளது, மேலும் ஜரீப்பைப் போலவே, அத்தகைய உணர்ச்சிகரமான பேச்சுவார்த்தைகளில் தேவைப்படும் நேர்மை மற்றும் மரியாதை ஆகியவற்றின் கலவையுடன் விளையாடினார்.

7. kerry also has a long and distinguished pedigree in foreign affairs, and like zarif played the combination of candour and respect required in such delicate negotiations.

8. பணவீக்கம் குறித்த வோல்க்கரின் கடுமையான நிலைப்பாட்டிற்கும், அரசாங்கத்தின் நிதித் திட்டங்களின் அபாயங்கள் குறித்து அவர் வெளிப்படையாகக் கூறியதற்கும் நன்றி, பெடரல் ரிசர்வ் நிறுவனம் உண்மையில் ஜனாதிபதி ரீகனின் உண்மையான நண்பராக இருந்தது என்று நான் கூறுவேன்.

8. i would argue that through volcker's tough stance on inflation and candour on risks from government's fiscal plans, the institution of the federal reserve had in fact been president reagan's true friend.

9. மீண்டும், அவரது வெறுமையான, தாழ்ந்த முகம், அவரது நேர்மை மற்றும் கலைத்திறன் இல்லாமை ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, நமக்குள் ஒரு நாணலைத் தாக்குகிறது, மேலும் அவர் மீதும், அவர் குற்றத்தைச் செய்ய வழிவகுத்த சூழ்நிலைகளிலும் நாம் பச்சாதாபப்படுகிறோம்.

9. again, his weathered, dejected countenance, coupled with his candour and lack of artifice, touch a chord within us, and we find ourselves empathising with him and the situations that led him to commit the crime.