1. تازگی دینے والا آدمی

1. a man of refreshing candour

2. میں آپ کی بے تکلفی کی تعریف کرتا ہوں۔

2. i thank you for your candour.

3. کھلا پن اب ہماری دنیا میں ایک بہت بڑا مسئلہ ہے۔

3. candour is now a really important issue in our world.

4. لوگ اس کی کشادگی اور شرم کی کمی کی تعریف کرتے ہیں۔

4. people warm to her candour and lack of self-consciousness

5. جب نتائج مثبت نکلے تو وہ اپنے رد عمل کی وضاحت کرتا ہے:

5. with admirable candour, she explained her reactions when the results turned out to be positive:.

6. اس کے علاوہ، جو چیز مجھے سب سے زیادہ جذب کرتی ہے وہ بے تکلفی ہے جس کے ساتھ ڈیوڈ نے اپنی زندگی بھر بطور کلکٹر اپنے "کیرئیر" کے بارے میں بات کی۔

6. this apart, for me what is most absorbing is the candour with which david spoke of his‘career' as a collector throughout his life.

7. کیری کا خارجہ امور میں بھی ایک طویل اور ممتاز شجرہ نسب ہے اور ظریف کی طرح، اس طرح کے حساس مذاکرات کے لیے ضروری ہونے والی نرمی اور احترام کے امتزاج کے ساتھ ادا کیا۔

7. kerry also has a long and distinguished pedigree in foreign affairs, and like zarif played the combination of candour and respect required in such delicate negotiations.

8. میں یہ کہوں گا کہ مہنگائی پر وولکر کے سخت مؤقف اور حکومت کے مالیاتی منصوبوں کے خطرات کے بارے میں اس کے واضح موقف کی بدولت، فیڈرل ریزرو کا ادارہ درحقیقت صدر ریگن کا حقیقی دوست تھا۔

8. i would argue that through volcker's tough stance on inflation and candour on risks from government's fiscal plans, the institution of the federal reserve had in fact been president reagan's true friend.

9. ایک بار پھر، اس کا تڑپتا ہوا، مایوس چہرہ، اس کی صاف گوئی اور فنکاری کی کمی کے ساتھ، ہمارے اندر ایک راگ پیدا کرتا ہے، اور ہم خود کو اس کے ساتھ اور ان حالات کے ساتھ ہمدردی محسوس کرتے ہیں جن کی وجہ سے وہ جرم کرنے پر مجبور ہوا۔

9. again, his weathered, dejected countenance, coupled with his candour and lack of artifice, touch a chord within us, and we find ourselves empathising with him and the situations that led him to commit the crime.