1. সতেজ স্বভাবের একজন মানুষ

1. a man of refreshing candour

2. আমি আপনার অকপটতা প্রশংসা.

2. i thank you for your candour.

3. খোলামেলাতা এখন আমাদের বিশ্বের একটি খুব বড় সমস্যা.

3. candour is now a really important issue in our world.

4. লোকেরা তার খোলামেলাতা এবং লজ্জার অভাবের প্রশংসা করে

4. people warm to her candour and lack of self-consciousness

5. প্রশংসনীয় স্পষ্টতার সাথে, তিনি তার প্রতিক্রিয়া ব্যাখ্যা করেন যখন ফলাফলগুলি ইতিবাচক হয়:

5. with admirable candour, she explained her reactions when the results turned out to be positive:.

6. তা ছাড়া, যা আমাকে সবচেয়ে বেশি শোষণ করে তা হল খোলামেলাতা যার সাথে ডেভিড তার সারা জীবন একজন সংগ্রাহক হিসাবে তার "ক্যারিয়ার" সম্পর্কে বলেছিলেন।

6. this apart, for me what is most absorbing is the candour with which david spoke of his‘career' as a collector throughout his life.

7. কেরিরও বৈদেশিক বিষয়ে একটি দীর্ঘ এবং বিশিষ্ট বংশতালিকা রয়েছে এবং জারিফের মতো, এই ধরনের সংবেদনশীল আলোচনায় প্রয়োজনীয় আন্তরিকতা এবং সম্মানের সমন্বয়ে খেলেছেন।

7. kerry also has a long and distinguished pedigree in foreign affairs, and like zarif played the combination of candour and respect required in such delicate negotiations.

8. আমি বলব যে মূল্যস্ফীতির বিষয়ে ভলকারের কঠোর অবস্থান এবং সরকারের আর্থিক পরিকল্পনার ঝুঁকি সম্পর্কে তার স্পষ্টবাদীতার জন্য ধন্যবাদ, ফেডারেল রিজার্ভের প্রতিষ্ঠানটি প্রকৃতপক্ষে রাষ্ট্রপতি রেগানের প্রকৃত বন্ধু ছিল।

8. i would argue that through volcker's tough stance on inflation and candour on risks from government's fiscal plans, the institution of the federal reserve had in fact been president reagan's true friend.

9. আবার, তার ক্ষতবিক্ষত, বিষণ্ণ মুখ, তার অকপটতা এবং কৃত্রিমতার অভাবের সাথে, আমাদের মধ্যে একটি জ্যাকে আঘাত করে এবং আমরা নিজেরা তার প্রতি সহানুভূতিশীল দেখতে পাই এবং পরিস্থিতি তাকে অপরাধ করতে পরিচালিত করেছিল।

9. again, his weathered, dejected countenance, coupled with his candour and lack of artifice, touch a chord within us, and we find ourselves empathising with him and the situations that led him to commit the crime.