1. একজন অধিনায়ক তার অকপটতা ঋণী.

1. a captain is due his candor.

2. এটা সত্য বা অকপটতা নয়।

2. this is neither truth nor candor.

3. হেনরি, আমি আন্তরিকতার অভাবের জন্য দুঃখিত, কিন্তু শোন।

3. henry, i regret my lack of candor, but listen.

4. বাইবেল লেখকরা খুব সতেজভাবে খোলামেলা ছিলেন।

4. the bible writers displayed such refreshing candor.

5. একটি উদাহরণ দিন যা বাইবেল লেখক মোশির অকপটতাকে তুলে ধরে।

5. give one example illustrating the candor of the bible writer moses.

6. হেনরি, আমার স্বচ্ছতার অভাবের জন্য আমি দুঃখিত, কিন্তু শোন... আপনি আমার সাথে আবার কতবার এমন করবেন, ডেল?

6. henry, i regret my lack of candor, but listen… how many other times you do this to me, del?

7. হেনরি, আমি আন্তরিকতার অভাবের জন্য দুঃখিত, কিন্তু শোন... আপনি এখনও কতবার আমার সাথে এমন করেন, ডেল?

7. henry, i regret my lack of candor, but listen… how many other times you do this to me, dell?

8. ক্রিসমাস হল নির্দোষতা এবং স্পষ্টবাদিতা, একটি উন্নত বিশ্বের আশা নিয়ে বেঁচে থাকার মুগ্ধতা।

8. christmas is innocence and candor, the fascination of living with the hope of a better world.

9. বিবাহের বিষয়ে অকপটতা উপহার হিসাবে অন্যদের কাছ থেকে গৃহীত হয়েছে-এবং আমার দ্বারা, একই চেতনায় দেওয়া হয়েছে।

9. Candor about marriage has been received from others as a gift—and is offered, by me, in the same spirit.

10. তার নির্দোষ স্পষ্টভাষার পরিপ্রেক্ষিতে, কেউ জানে না কিভাবে তার সাথে মোকাবিলা করতে হয় এবং তার মানিয়ে নিতে কষ্ট হয়।

10. in the face of his innocent candor, no one knows how to deal with him, and he has a hard time adjusting.

11. উন্মুক্ততা এবং বিশ্বাস শব্দ দুটি ভিন্ন হলেও, এই শব্দগুলোর অর্থ আমাদের মস্তিষ্কে একই নেটওয়ার্ক সক্রিয় করে।

11. while the words- candor and trust- are different, the meaning of these words activate the same networks in our brain.

12. তদুপরি, যীশুর শিষ্যদেরকে অসাধারণ সততার সাথে চিত্রিত করা হয়েছে, এমন খোলামেলাতার সাথে যা পাঠকের মধ্যে আত্মবিশ্বাসকে অনুপ্রাণিত করে।

12. furthermore, jesus' disciples are portrayed with remarkable honesty, with a candor that instills confidence in the reader.

13. উন্মুক্ততা, সত্য এবং বিশ্বাস শব্দ দুটি ভিন্ন হলেও এই শব্দগুলোর অর্থ আমাদের মস্তিষ্কে একই নেটওয়ার্ক সক্রিয় করে।

13. while the words- candor, truth and trust- are different, the meaning of these words activate the same networks in our brain.

14. রল্ফ ক্লাসন যেমন শিখেছিলেন যখন তিনি তার নিজের ভয় থেকে বেরিয়ে এসে খোলামেলাতার মাধ্যমে তার দলের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য এগিয়ে যান।

14. as rolf classon learned when he stepped up and stepped out of his own fear, and stepped forward to connect with his team through candor.

15. ওজনের লড়াই এবং রোমান্টিক উত্থান-পতন থেকে শুরু করে শৈশবের অন্ধকার গোপনীয়তা, উইনফ্রে, 56, তার নিজের জীবন সম্পর্কে খোলা থাকার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছেন।

15. from weight battles and romantic ups and downs to dark childhood secrets, the 56-year-old winfrey has earned a reputation for candor about her own life.

16. হয়তো সঠিক পরিস্থিতিতে অশ্লীলতা প্রকাশ্যতা এবং আন্তরিকতার একটি চিহ্ন হতে পারে, কিন্তু বর্তমানে এটির উপর আলোকপাত করার জন্য খুব বেশি বৈজ্ঞানিক প্রমাণ নেই।

16. perhaps under the right circumstances, profanity might be a sign of candor and sincerity, but there is currently not much scientific evidence to shed light on this.

17. মহিলাদের জন্য একটি সময়োপযোগী, সতেজ এবং কৌতুকপূর্ণ নির্দেশিকা তৈরি করেছে যাতে তারা যখনই তাদের কর্মজীবন, সম্প্রদায় এবং বাড়িতে কথা বলার জন্য মুখ খোলে খোলাখুলিতা, স্বচ্ছতা, সহানুভূতি এবং সাবলীলতার সাথে যোগাযোগ করতে পারে।

17. she has created a timely, refreshingly playful guide for women to communicate with candor, clarity, compassion, and ease every time they open their mouths to speak whether it be in their careers, their communities, and their homes.

18. মাফ করবেন আমার আন্তরিকতা।

18. Excuse my candor.

19. আমি তোমার আন্তরিকতার প্রশংসা করি; সুগারকোট করার দরকার নেই।

19. I admire your candor; no need to sugarcoat anything.