1. ஒரு கேப்டன் தனது நேர்மைக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்.

1. a captain is due his candor.

2. அது உண்மையும் இல்லை, வெளிப்படைத்தன்மையும் இல்லை.

2. this is neither truth nor candor.

3. ஹென்றி, என்னுடைய நேர்மை இல்லாததற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் கேளுங்கள்.

3. henry, i regret my lack of candor, but listen.

4. பைபிள் எழுத்தாளர்கள் மிகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டும் வகையில் வெளிப்படையாக இருந்தனர்.

4. the bible writers displayed such refreshing candor.

5. பைபிள் எழுத்தாளரான மோசேயின் நேர்மையை விளக்கும் ஒரு உதாரணத்தைக் கொடுங்கள்.

5. give one example illustrating the candor of the bible writer moses.

6. ஹென்றி, என் நேர்மையின்மைக்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் கேள்.

6. henry, i regret my lack of candor, but listen… how many other times you do this to me, del?

7. ஹென்றி, என் நேர்மையின்மைக்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் கேள்... இன்னும் எத்தனை முறை என்னிடம் இதைச் செய்கிறாய், டெல்?

7. henry, i regret my lack of candor, but listen… how many other times you do this to me, dell?

8. கிறிஸ்துமஸ் என்பது அப்பாவித்தனம் மற்றும் நேர்மையைப் பற்றியது, ஒரு சிறந்த உலகத்தின் நம்பிக்கையுடன் வாழ்வதற்கான வசீகரம்.

8. christmas is innocence and candor, the fascination of living with the hope of a better world.

9. திருமணத்தைப் பற்றிய நேர்மை மற்றவர்களிடமிருந்து பரிசாகப் பெறப்பட்டது-அதே உணர்வில் என்னால் வழங்கப்படுகிறது.

9. Candor about marriage has been received from others as a gift—and is offered, by me, in the same spirit.

10. அவரது அப்பாவித்தனமான வெளிப்படையான தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, அவரை எப்படி சமாளிப்பது என்று யாருக்கும் தெரியாது, மேலும் அவர் சரிசெய்ய கடினமாக உள்ளது.

10. in the face of his innocent candor, no one knows how to deal with him, and he has a hard time adjusting.

11. திறந்த தன்மை மற்றும் நம்பிக்கை ஆகிய வார்த்தைகள் வேறுபட்டாலும், இந்த வார்த்தைகளின் அர்த்தம் நமது மூளையில் அதே நெட்வொர்க்குகளை செயல்படுத்துகிறது.

11. while the words- candor and trust- are different, the meaning of these words activate the same networks in our brain.

12. மேலும், இயேசுவின் சீடர்கள் குறிப்பிடத்தக்க நேர்மையுடன், வாசகருக்கு நம்பிக்கையைத் தூண்டும் வெளிப்படையான தன்மையுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்.

12. furthermore, jesus' disciples are portrayed with remarkable honesty, with a candor that instills confidence in the reader.

13. திறந்த தன்மை, உண்மை மற்றும் நம்பிக்கை ஆகிய வார்த்தைகள் வேறுபட்டாலும், இந்த வார்த்தைகளின் அர்த்தம் நமது மூளையில் அதே நெட்வொர்க்குகளை செயல்படுத்துகிறது.

13. while the words- candor, truth and trust- are different, the meaning of these words activate the same networks in our brain.

14. ரோல்ஃப் கிளாஸன் தனது சொந்த பயத்திலிருந்து வெளியேறி, தனது அணியுடன் வெளிப்படைத்தன்மையுடன் இணைவதற்கு முன்னேறியபோது கற்றுக்கொண்டது.

14. as rolf classon learned when he stepped up and stepped out of his own fear, and stepped forward to connect with his team through candor.

15. எடை சண்டைகள் மற்றும் காதல் ஏற்ற இறக்கங்கள் முதல் இருண்ட குழந்தை பருவ ரகசியங்கள் வரை, வின்ஃப்ரே, 56, தனது சொந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி வெளிப்படையாக இருப்பதற்காக நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளார்.

15. from weight battles and romantic ups and downs to dark childhood secrets, the 56-year-old winfrey has earned a reputation for candor about her own life.

16. ஒருவேளை சரியான சூழ்நிலையில் அவதூறு வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்கலாம், ஆனால் தற்போது இதை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்ட அதிக அறிவியல் சான்றுகள் இல்லை.

16. perhaps under the right circumstances, profanity might be a sign of candor and sincerity, but there is currently not much scientific evidence to shed light on this.

17. பெண்கள் தங்கள் தொழில், சமூகம் மற்றும் வீடுகளில் வாய் திறக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் வெளிப்படையாக, தெளிவு, இரக்கம் மற்றும் சரளத்துடன் தொடர்புகொள்வதற்கான சரியான நேரத்தில், புத்துணர்ச்சியூட்டும் மற்றும் விளையாட்டுத்தனமான வழிகாட்டியை உருவாக்கியுள்ளது.

17. she has created a timely, refreshingly playful guide for women to communicate with candor, clarity, compassion, and ease every time they open their mouths to speak whether it be in their careers, their communities, and their homes.

18. என் நேர்மையை மன்னியுங்கள்.

18. Excuse my candor.

19. உங்கள் நேர்மையை நான் பாராட்டுகிறேன்; சுகர்கோட் எதுவும் தேவையில்லை.

19. I admire your candor; no need to sugarcoat anything.